合同通用条范本中英文.docVIP

DATED 2002 ［日期］ [CONTRACT NAME] ［合同名称］ -by and between- 合同双方 [PARTY A NAME] PARTY A ［甲方名称］ -and- 与 [PARTY B NAME] PARTY B ［乙方名称］ TABLE OF CONTENT PRELIMINARY STATEMENT 1. DEFINITIONS [OPERATIVE CLAUSES] CONDITIONS PRECEDENT REPRESENTATIONS AND WARRANTIES TERM TERMINATION CONFIDENTIALITY BREACH OF CONTRACT FORCE MAJEURE SETTLEMENT OF DISPUTES APPLICABLE LAW MISCELLANEOUS PROVISIONS SCHEDULE A DEFINITIONS 定义 ［具体操作条款］ ［如有必要，根据交易具体情况设定相应先决条件］ 陈述和担保［保证］ 合同期限 合同终止 保密义务 违约 不可抗力 争议的解决 适用法律 其他规定 THIS CONTRACT(“Contract”)is made in [city and province],China on this day of ,200 by and