城市文化遗产笔记.docxVIP

《建筑遗产的寓意》读书报告田宇 1363166111 城乡规划2013摘 要：《建筑遗产的寓意》（后文简称《寓意》）是法国弗朗索瓦丝·萧伊（Francoise Choay）教授1992年的作品。书中呈现了建筑遗产以及城市遗产在欧洲产生、发展直至当代的历程，以及作者的反思与辩论。对于中国的建筑遗产研究，这一文本提供了良好的思想资源来支持产生针对性的问题意识。 在《寓意》中，“遗产之镜”寓意了建筑遗产在文化认同中所起的参与性的参照作用。借用这一比喻，本文也尝试以《寓意》这一文本为镜，同时记录下对中国建筑遗产问题境况的思考。关键词：遗产 中国 纪念物 建筑1.从历史性纪念物到建筑遗产1.1文本阅读 历史性纪念物（即历史性纪念建筑），在大多数时候，是“建筑遗产”的同义语（按《寓意》一书，两者差别在于 20 世纪 60 年代之后，“遗产”概念的扩展和膨胀超越了历史性纪念建筑的范畴）。《寓意》一书的前四章论述了“历史性纪念物”这一观念的起源和得到正式认可的进程。“历史性纪念物”概念的形成，也许可以简单地理解为一种关于纪念物的历史自觉意识的建构过程，在书中可以看到作者一些片段的评述 ：“要使人们合理地提出历史性纪念物的概念，在这些时代还缺乏一种历史的间离效果，而这种间离效果是一个深思熟虑的保护工程的前提条件。 “15 世纪意大利的观察者，在当时他们所属的社会与他们研究其遗迹的遥