猪正革拼皮服装出口合同争议仲裁案裁决书-CNARBCOM-中国仲裁.DOC

猪正革拼皮服装出口合同争议仲裁案裁决书?　 　【提要】双方当事人在合同第17条附加条款第2项约定：买方负责监督工厂的品质和交货期，由此产生的一切问题损失由买方负责。申请人主张，该项约定 违反了平等互利、权利义务对等的原则，是不公平条款，应属无效。但仲裁庭注意到，本案中的货物出口合同的签订有其特殊的背景，申请人和生产厂家虽然在合同 形式上没有直接关系，但事实上双方只是为了出口报关的需要才分别与被申请人签订合同的，在这种情况下，被申请人在现行外贸代理体制下为降低自身风险才与申 请人在合同第17条附加条款第2款作出这样的特别约定，该项约定是双方当事人的真实意思表示，并不构成申请人所称的不公平条款，也没有违反法律规定或者社 会公共利益，因此，该条款是合法有效的。 　　中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会（下称深圳分会）根据申请人与被申请人于1995年6月8日签订的95SP23/E001号合同中的仲裁条款和申请人提出的仲裁申请，于1999年3月10日受理了双方当事人之间关于前述合同的争议仲裁案。　　本案程序适用1998年5月10日起施行的《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》（下称仲裁规则）。　　因本案争议金额不超过人民币50万元，根据仲裁规则第64条的规定，本案适用简易程序。 　　因双方当事人未在规定的期限内共同选定或共同委托中国国际经济贸易仲裁委员会主任指定一名独任仲裁员，中国国际经济贸易