中国当代城市景观的“迪斯尼化”现象及其文化解读.doc

中国当代城市景观的“迪斯尼化”现象及其文化解读建筑学报86建筑论坛ARCHITECTURAL FORUM在全球化和消费时代这样一个大的时空背景下，当代中国正处在一个社会、经济、文化上全面的“中间”状态：一方面在全球化进程中逐渐失去自我传统，另一方面在探索中国特色过程中还没有找到现代定位。这种状态也深刻地影响着中国的景观设计行业。近年来，中国城市景观受到了前所未有的社会重视，景观行业呈现出一片欣欣向荣的景象，然而与此不协调的是，园林传统的断裂、地域特色的弱化和文化内涵的缺失等问题却越来越突出。有不少设计师致力于探索具有中国特色的现代景观语汇，但是中国的现代景观设计至今仍没有走出一条自己的道路。为此，我们也许有必要换一个角度看问题，不仅将景观作为一种设计对象和过程，而且将其当作一种社会文化现象，通过观察景观所反映的公众价值判断标准，反思社会文化与景观的相互影响，研究当代中国景观内在的生成机制和社会文化成因，并寻求改善这一状态的途径。1 城市景观的文化特征城市是人类在一定的地域范围内所创造出来的文化聚合体，而城市景观作为城市的组成部分也具有鲜明的文化特征。首先，城市景观是人类文化创造活动的结果，是结合了人工与自然的综合环境； 其次，城市景观是人类文化活动的环境载体，它通过城市的建筑、道路、公园、广场、绿地等各类空间来承载人们的活动，而人们通过自己的活动反过来塑造着城市景观；第三，城市景观是城市文化的基因库，担负着传承历史文化的功能，是后人理解前人文化并予以继承和发扬的基础。2 当代中国城市景观的“迪斯尼化”现象城市景观的“迪斯尼化”最初是伴随着美国的“建筑波普”文化运动出现在上世纪50 年代，是以迪斯尼主题乐园为代表的一种新型“布景”景观模式。随着60 年代西方消费社会的来临，这种景观逐渐向城市真实生活的街道、广场、公园、购物中心等各个层面进行渗透，形成了布景化的城市景观。典型的例子如拉斯维加斯：城市中充斥着仿造的巴黎、纽约、威尼斯等著名城市的场景和片断，通过闪闪发亮的霓虹灯、广告牌、喷泉等商标式的造型，塑造出奢靡的不夜城的景观形象[1]。近年来，在中国城市建设快速发展的同时，城市景观的范围和内涵也在迅速地扩展，城市广场、主题公园、工业园区、校园、居住区、历史保护街区、度假村等越来越强化景观的比重。其景观建设在带给城市越来越丰富的视觉变化的同时，也呈现出越来越明显的“迪斯尼化”特征。从表面上来看，这些特征似乎仅仅表现在城市外观，然而在这些外观背后，却反映出当代景观结构混乱、时空中国当代城市景观的“迪斯尼化”现象及其文化解读周向频作者单位：同济大学建筑与城市规划学院(上海，200092)收稿日期：2008-12-18摘要/ 将当前中国的城市景观所面临的一种特殊 “中间”状态的困境定义为“迪斯尼化”，并通过归纳几类具有代表性的“迪斯尼化”城市景观现象，从社会文化的角度分析其特征，研究这类景观对于城市环境和城市文化的影响，指出其可能导致中国景观设计行业在世界范围内失语的危险，并提出一些相应的对策。关键词/ 当代景观“迪斯尼化” 全球化消费社会ABSTRACT/ The author names the current embarrassed situationdisneyesque, which Chinese urbanscape is facing up to. From angleof social culture, this paper summarizes and analyzes several kinds oftypical disneyesque urbanscape phenomena, their features and influenceon urban environment and culture. So far as the Chinese landscapedesign industry is concerned, it points out the possible danger ofChinese indiscreet remark facing the whole world could be happened,and makes some corresponding proposals.KEY WORDS/ contemporary landscape, disneyesque, globalization,consumer society87 建筑学报交错和虚拟幻象的内部特征。这种景观正结合中国城市化的迅速发展急剧地改变着中国城市的面貌，不仅融入到城市的视觉体系中，而且逐渐改变着中国人传统的景观价值与判断标准。下文具体将目前中国城市中具有“迪斯尼化”特质的景观归纳为以下几类：2.1 主题公园(Th