老友记典故集解的知识.docVIP

第一集 Gin 百无聊赖的莫尼卡和钱德勒玩一种叫做“金(Gin)”的牌戏。这种牌戏也叫“金拉米( Gin Rummy)”适合两个人玩，有点类似中国的麻将：每人发十张牌，然后要把手中的牌组 合成套路，但套的组成方法和计分方法比较复杂。剧中莫尼卡已经做成了手中的套路，她 说着“Gin”，然后把牌放了下来，莫尼卡赢了。这集里一直想约会莫尼卡的钱德勒还是继 续不死心，说如果我们是夫妻，我们可以玩脱衣“金”牌戏。 第二集 Geppetto 钱德勒要乔伊把他的音像柜扔出去，乔伊就在报纸上登了一个旧货广告，声称是意大利 木匠巧手制作，但他要价五千美元。钱德勒嘲讽地说：“啊!葛佩托!五千美元?你疯了吗? ”葛佩托是《木偶奇遇记》里的木匠，又是意大利人，所以钱德勒用来称呼乔伊。 Orange Roughy 菲比说她妈妈最喜欢的鱼是罗非鱼(Orange Roughy)，这是澳州出产的一种深海鱼类， 又称红鱼或者橘刺鲷。但乔伊显然不知道这是个什么东西。 Home Ec 莫尼卡在中学里是一个大胖子，她的衣服都要大家的家政课(Home Ec，Home Economic s的简称)来特别缝制。不过，当时瑞秋等同学并不知道这一点，还以为是球队的吉祥物缝 制衣服呢。 第三集 Algonquin kids 乔伊经常在朋友们谈论某些事情时不知他们在说些什么。比如，有一次他