论王翰七绝诗格律特征.docVIP

论王翰七绝诗格律特征 　　摘要：诗人王翰以“葡萄美酒”一绝博得“无暇之璧”的赞誉，奠定了他在七绝诗创作中的“盛唐地位”。而他的另外几首七绝诗同样是艺术奇葩，前辈时贤却鲜有论及。整体观之，王翰七绝诗的格律特征更为鲜明，其创作水平及艺术特色更为突出。 　　关键词：王翰；七绝；格律 　　中图分类号：I207.25 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）08-0000-02 　　“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”这首声律风骨兼备，文采词义共美的七言绝句，是唐代诗人王翰的杰作佳篇，历来享有盛誉。明人王世贞在《艺苑卮言》中盛赞该诗为“无瑕之璧”①，其弟王世懋在《艺圃撷余》中也说道，“于鳞选唐七言绝句，取王龙标‘秦时明月汉时关’为第一，以语人，多不服……必欲压卷，还当于王翰‘葡萄美酒’、王之涣‘黄河远上’二诗求之。”②赞誉之高、推崇之甚可谓极矣。这首《凉州词（其一）》被提名为唐人七绝的“压卷之作”，从而奠定了王翰的“盛唐地位”，直至今日，也仍然经久不衰，评价不菲。《凉州词（葡萄美酒）》在王兆鹏等人编著的《唐诗排行榜》中位列第71位，成功跻身百强。可以说，谈到七绝，即有《凉州词》，论及王翰，即是“葡萄美酒”，这确实说明了《凉州词（其一）》高超的艺术特色，然而仅此一篇就能显耀盛唐吗？这首诗的璀璨光华是否掩盖了其他作品的艺术成就？“葡萄美酒”真的是如《春江花月夜》一样孤篇独善吗？王翰笔下还有没有其他艺术奇葩？这都是值得思考的问题。 　　不难发现，历代绝句选本对于王翰的绝句进行选录时基本上都会选他的《凉州词（其一）》，而且往往也仅限于这一首。除了宋代洪迈所编的皇皇巨著《万首唐人绝句》勉强选了王翰的两首（《春日归思》和“葡萄美酒”）之外，其他如富寿荪、刘拜山《千首唐人绝句》，刘永济《唐人绝句精华》，沈祖?《唐人七绝诗浅释》等选本都只录一首，而关于王翰七绝诗研究也鲜有整体关照，这大概是因为史书上关于王翰其人的记载很少，诗作留存也及其有限的缘故。 　　据查，清人刊刻的《全唐诗》卷一五六收王翰诗作共计13题，因《全唐诗》卷八八二的补遗中有《龙兴观金?建醮（景龙二年）》1题，仅得三句弱，而《凉州词》题下实为二首故，合计15首；又因今人陈尚君辑校《全唐诗补编》（中）第八一二页补其诗一首，题为《答客问》，故综合而论，今见王翰诗作总数共计16首。这仅存的16首诗作中七绝就占了五题六首（《凉州词》一题下隶属两首），将近过半，并且尽皆合律，值得一观。为了从形式上直观地来看王翰七绝诗的格律特征，现将其六首七绝全部标出平仄并附简要说明如下： 　　《凉州词二首》 　　其一 　　葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。 　　○一一○丨丨丨一一，○丨丨一一丨丨一。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 　　仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平？○丨丨○一一一丨丨，○一一○丨丨丨一一。 　　这一首诗是王翰的代表作，即开篇所引述者。平起首句入韵，押《广韵》“上平十五灰”韵，完全符合律诗规则：一句之中，平仄相间；一联之内，平仄相对；各联之间，平仄相粘；句末无三平调或三仄调。在此需要说明的是，第三句中“场”字属于“下平七阳韵”，而末句的平仄出入不是发生在节奏点上，符合“一三五不论，二四六分明”的规定，所以这是一首格律谨严的七绝。 　　其二 　　秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。 　　○一一○丨丨丨一一，○丨丨一一○丨丨一。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。 　　仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。○丨丨○一一一丨丨，○一一○丨丨丨一一。 　　第二首押《广韵》“上平二十五寒”韵，其第三句“夜听胡笳折杨柳”中的“听”字今作阴平声，在中古为“他丁切”，平声；又为“他定切”，去声，分见《广韵》“下平十五青”与“去四十六径”。“听”字作仄声的诗句在唐朝很常见，如唐?沈?期《宿七盘岭》“浮客空留听，褒城闻曙鸡”中“听”字为仄，唐?杜甫《严公垂寄答二绝（之二）》“只须伐竹开荒径，倚仗穿花听马嘶”中“听”字亦为仄声。王翰此诗中之“听”字当属仄声，其平仄格为“仄仄平平仄平仄”，而依律当为“仄仄平平平仄仄”，此处视为拗救，即第五字“折”（按：折，旨热切，入声字）字坳而用第六字“杨”字来补救，如唐?张九龄《望月怀远》“情人怨遥夜，竟夕起相思”等亦属此类。七绝以首句入韵为正例，不入韵为变例，此首绝句是首句入韵的正格，而且首联对仗，因此，这第二首亦为严格的律绝。 　　《春日归思》 　　杨柳青青杏发花，年光误客转思家。平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。 　　○丨丨一一○丨丨一，○一一○丨丨丨一一。不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。 　　仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。○一一○丨丨一一丨，○丨丨一一丨丨一。 　　这首《春日归思》押