- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
古诗词鉴赏及阅读答案春夕,崔涂.doc
古诗词鉴赏及阅读答案春夕,崔涂下文是关于古诗词鉴赏及阅读答案春夕,崔涂相关内容,希望对你有一定的帮助:
第一篇:《古典诗词鉴赏:水流花谢两无情——崔涂《春夕》赏析》
古典诗词鉴赏:水流花谢两无情——崔涂《春夕》赏析
春夕
崔涂
水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争?
【注释】
《全唐诗》此诗题下注:一本下有quot;旅怀quot;二字。
楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地,另有《湘中秋怀迂客》《夷陵夜泊》等诗。首二句感时,慨叹春光易逝。
胡蝶:即蝴蝶。胡蝶梦:意即往事如梦。语出《庄子·内篇·齐物论》:quot;昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。quot;
子规:一作quot;杜鹃quot;,其鸣声凄切。上句写思家,下句写春夕。子规(即杜鹃)夜啼切quot;春夕quot;,与quot;家万里quot;联系。
动:动辄、每每之意。经:一作quot;多quot;.绝:一作quot;别quot;.
华发:白发。唯:一作quot;移quot;.满镜:一作quot;两鬓quot;.
五湖:春秋时,范蠡佐越王勾践成就霸业之后,辞宫,乘扁舟泛五湖而去。这两句说:我现在还没有归去,我要归去就可以归去,故乡的五湖风景是没有人来和我争夺的。言外之意:既然如此为什么还留滞他乡呢?有自嘲意。
【译文】
水不停地流走,花儿不断地凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。在睡梦中梦见了万里之外的家乡,醒来时正值夜里三更时分,杜鹃在树枝上凄厉地啼叫。家乡的来信动辄几年都收不到,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。
【赏析】
文档评论(0)