【双语】不可不知的迪士尼省钱策略.pdfVIP

智 课 网 托 福 备 考 资 料 【双语】不可不知的迪士尼省钱攻略 迪士尼乐园是家庭旅游首选目的地之一，下面智课外语小编准备了 几条小贴士，都是经过试炼的经验总结，能让你在享受迪士尼之旅的同 时节省支出。 The happiest place on earth is a top destination on many families bucket lists. If you plan ahead, this magical, unforgettable experience doesnt have to put a large dent in your budget. Here are some tried-and-true tips for saving money while enjoying your Disneyland experience. 迪士尼乐园被誉为“地球上最快乐的地方”，许多家庭都将它列为 一家人最想去的首选目的地。如果你预先安排周全，在迪士尼乐园的魔 幻之旅就能既让你永生难忘、又不会狠狠诈你一笔。下面几条小贴士都 是经过试炼的经验总结，能让你在享受迪士尼之旅的同时节省支出。 1. Come Prepared——有备而来 Plan ahead so that you dont have to purchase a necessity at Disneyland that you could have brought from home. For example, check the weather so that you dont need to buy a rain poncho or umbrella. 如果你预先考虑周全，就不用在迪士尼乐园里购买那些你本可以从 家里带来的生活必需品。比如，事先查查天气预报，你就不用买雨披或 雨伞了。 2. Buy Souvenirs in Advance——预先买好纪念品 Disney has infiltrated practically every industry, which makes it easy to find Disney items anywhere, from Walmart, Target, and your local grocery store to department stores and Amazon. You can save a lot of money by purchasing items before your trip at these less-expensive retailers than at Disneyland. 迪士尼的品牌已经渗透到几乎所有行业 ，因而你随处都可以买到迪 士尼品牌的纪念品，从沃尔玛到塔吉特 ，再到你家附近的杂货店、百货 公司以及亚马逊购物网。这些地方零售的迪士尼纪念品比迪士尼乐园便 宜得多，如果你在出发之前买好这些东西 ，就能省下一大笔钱。 3. Make an Autograph Book——制作一本签名簿 An autograph book is seen as a must-have by many Disneyland enthusiasts and is a memory you can take home with you. These books can cost anywhere from $7.95 to $19.95 at the Disney Store and up to $30 for the latest-and-greatest autograph book at Disneyland, such as the parks 60th anniversary edition.Other options can get the job done for under $5. For example, you can buy a small, generic photo album; cute memo pads or notebooks. 对于那些迪士尼乐园的铁杆粉丝来说 ，签名簿是必不可少的东西 ， 这是一种有形的纪念 ，能带回家收藏起来。这类签名簿在迪士尼专卖店 里出售的价格从7.95美元到19.95美元不等 ，在迪士尼乐园里，一本最 新、最精美的签名簿可以卖到30美元（例如迪士尼乐园的60周年纪念特 别版签名簿）。但你