反倾销税及平衡税相关法规-贸易政策论丛.DOCVIP

反傾銷稅及平衡稅相關法規 歐體理事會3284/94號歐體規定－補貼進口 一九九四年十二月二十二日防衛來自非歐洲共同體會員國之補貼進口 歐洲聯盟理事會參照建立歐洲共同體之條約，特別是其中第一一三條，參照上述對建立農業共同市場組織之歐體規則(註1)，參照執委會之提案，參照歐洲議會之意見(註1)，2423/88號歐體規定(註2)，鑑於，該規則係遵循現行國際義務，尤其是遵循關稅暨貿易總協定第VI條(關貿總協定，關稅暨貿1979反傾銷法典）與關稅1979補貼法典）；鑑於，建立世貿組織條約中之附件1A，特別包含1994年關稅暨貿易總協定（1994年關貿總協定），農1994關貿總協定第六條新施行鑑於，為了使共同體在適用反傾銷協定與補貼協定所規範的規則上，更透明化與效率化，認為有必要採行兩個獨立的歐體規定，以充份之細節來規定每一此種貿易防衛措施之適用要件； 鑑於，依據新的多邊規則，適當修訂規範適用平衡措施之歐體規則，特別是程序之展開與後續調查的進行，包含事實之認定與處理，臨時措施之適用，平衡稅之課徵與收取(譯註2)，平衡措施之期間與行政檢鑑於，新協定所改變之程度，及確保新規則妥當的而透明的施行，應於可能範圍內適當地將新協定文字納入共同體法內；鑑於，似乎更應以適當的細節解釋，何時有補貼存在，根據何種原則認定其應被平衡（尤其補貼是否已被特別給與），及依據何種準據計算得被平衡