新修版《飞狐外传》改动明细_附件.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
新修版《飞狐外传》改动明细 第一回,旧版中马春花是十八九岁,圆圆的鹅蛋脸,新修版改为十八岁上下,雪白晶莹 的鹅蛋脸,似乎改小了点,也更漂亮了一点。 #马行空与商剑鸣之战的时间 第一回,马行空训诫徒儿徐铮,说起当年自己败在商剑鸣手下,养了三年伤才好。旧版 中那场战斗是在十五年前,新修版改为十三年前。按:胡一刀杀商剑鸣正是在十三年前 ,倘若马行空与商剑鸣之战在十五年前,那商老太还能把自己丈夫之死拉上马行空来担 责任,这个老太太也太不讲道理了吧?因此两战时间间隔较短,商老太把马行空当仇人 才比较合情合理。 #胡斐的年纪 第一回,胡斐出场时旧版是十三四岁,新修版改为十二三岁。按:旧版胡斐年龄似乎确 实大了一岁,是没有考虑怀胎十月的时间。 #苗若兰的年纪 第一回,苗人凤抱着女儿追老婆。旧版中苗若兰只有两岁大,新修版改为两三岁。 #扫墓 第二回,苗人凤回忆起三年前的往事,他当时正在去给胡一刀夫妇扫墓的途中。新修版 说他去年曾经掏钱给胡一刀夫妇的坟墓打理装修了一番,不知道住户还满意否?今年闲 来无事,正好去看望一下住户。 #南兰的容貌 第二回,苗人凤初见南兰,旧版中她“相貌娇美,肤色白腻”,新修版还加上了“双眼 灵动,樱红小嘴”。 #蒋调侯的老家 第二回,五个高手抢夺南兰她爹的冷月宝刀,苗人凤出手相救。五个人中有个官员叫蒋 调侯,旧版中是云南蒋氏,新修版改为贵州蒋氏。 #你家 第二回,钟氏三雄来向苗人凤寻仇,他们说话里多有“你家”的惯语,湖北人爱说这个 词,新修版中加以说明,这是“你老人家”的简称。《笑傲》中也说过,可参考之。 #留客之心 第二回,阎基劫镖失败离去后,商老太留马行空在商家堡养伤。新修版说明原因:原来 商老太认为当年丈夫被胡一刀杀死前曾与马行空动手,马行空脱不了干系。她本来要杀 马行空为夫报仇,但马行空对她帮保住镖银之事千恩万谢,又见他受伤,不屑打落水狗 ,因此留他养伤,看他表现再做定夺。 #虚实 第二回,阎基劫镖七八个月后,马行空的伤好得差不多了,每天在商家堡指点商宝震、 徐铮、马春花的拳术。新修版中胡斐有一次无意中偷看到了,马行空竟然是拘泥不化, 教出的拳招是虚招就永远是虚招,是实招就永远是实招。胡斐偷笑。 #情窦初开 第二回,新修版胡斐偷看马行空教拳法,马行空、徐铮、商宝震离去后,他开始欣赏起 马春花来,原来胡斐情窦初开了,第一个喜欢的对象就是马春花。 附:新修版马春花也情窦初开……原来她暗恋的既不是师哥徐铮,也不是商宝震,而是 “那日在戏台上见到的那个扮相俊雅、满身锦绣、眉清目秀的美貌公子”,一个甚至没 有正式出场过的路人甲——原来马春花也追星。 #马行空与商剑鸣之战的时间2 第二回,马行空有一晚无意中看到了商宝震母子练刀,发现他们二人刀法很高,想起了 当年自己被商剑鸣打败的事情。无论旧版还是新修版,这一次写的都是“十五年前”。 按:新修版前文已对此战时间有所修改,算下来新修版的此时应该是“十三年(多)前 ”或“十四年前”才对,这一处应该是改漏了。 附:随后商老太跟商宝震说起马行空与商剑鸣之战时,新修版改成了“十四年前”,这 就对了。 #福建少林寺 第三回,赵半山出场,仅凭发暗器的手法就认出了古般若是少林寺本院的人,而不是福 建少林寺的人,此处的福建少林寺,不论旧版新修版都是莆田少林寺,与《书剑》同。 #死得好惨 第四回,马春花与福康安在拍拖,却不知道商家堡大厅烧成火海,最后幸亏胡斐救了众 人脱险。徐铮一出来就去找马春花喝醋去了,随后马行空却被商老太打入火场一起烧死 了。随后胡斐发现了徐铮、马春花和福康安的踪迹,徐铮最后大放悲声,旧版他说出了 “师父,师父,你老人家死得好惨”的话来。其实马行空被烧死之时他已经离开了商家 堡大厅来找马春花了,并不知道。如果知道,他还能不去救师父吗?新修版改为他只说 “师父,师父,你老人家也不管管吗”。不过其后马春花的反应却没改,似乎听到的还 是爹爹的死讯,这就有点夸张了,算是改得不彻底。 #出手豪阔 第五回,胡斐带着赵半山留给他的金子独闯江湖,几年中行侠仗义,扶危济困。旧版中 说他出手豪阔,赵半山所赠的二百两黄金使得荡然无存。新修版删除了“出手豪阔”的 说法。盖因“出手豪阔”给人的感觉是胡斐自己拿黄金去享受去了。 #小三子的年龄 第五回,胡斐打听钟家惨案,钟家小三子,就是被凤家冤枉偷吃了鹅肉,被钟四嫂在北 帝庙剖了肚子的那个小孩,旧版中是四岁,新修版改为五岁。 #五虎门老三 第五回,胡斐抓住凤一鸣来到北帝庙,凤天南的手下纷纷来救,其中一个大汉被胡斐打 到庙的高处,双手抱住横梁不敢下来。此人是五虎门老三,新修版给他加了个名号,叫 “岭南飞虎”,说他双手抱横梁的样子倒像是半只飞虎。 #凤天南的棍 第五回,凤天南出场,

文档评论(0)

187****5045 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档