北京大学翻译硕士考研参考用书、考研真题、模拟试题摘要.pdfVIP

. 研究生考试 北京大学翻译硕士考研必读信息 复习经验经验指导： 1、抓住重点，快速复习 2、建立框架，系统复习 3、明确背诵，精确记忆 4、区分主次，结合热点 5、模拟训练，名师批阅 6、押题模考，一战封侯 目录 一、2017 年北京大学MTI 备考典籍英译—王安石 ·《兴贤》英译 二、北京大学2016 年MTI 考研信息总汇 三、北京大学MTI 考研参考用书解析、招生目录、复试流程 四、北京大学MTI 考研2016真题 五、育明教育成功学员展示 （另附学习方法、育明内部参考用书） 六、2017 年北京大学MTI 备考百科知识——中国文学 全国8大分校 ·出题人阅卷人加盟 ·多对一跟踪督促 ·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训 营·一对一押题保分·专业课视频课程 ·全套真题 （含解析）笔记 ·专业课押题卷 育明教育官方网站： 1 . 2017年北京大学 MTI备考典籍—王安石· 《兴贤》英译 国以任贤使能而兴，弃贤专己而衰。此二者，必然之势，古今之通义，流俗所共知耳。何治安之世有之而能兴， 昏乱之世虽有之亦不兴？盖用之与不用之谓矣。有贤而用，国之福也，有之而不用，犹无有也。商之兴也，有仲虺、 伊尹，其衰也，亦有三仁。周之兴也，同心者十人，其衰也，亦有祭公谋父、内史过。两汉之兴也，有萧、曹、寇、 邓之徒，其衰也，亦有王嘉、傅喜、陈蕃、李固之众。魏、晋而下，至于李唐，不可遍举，然其间兴衰之世，亦皆 同也。由此观之，有贤而用之者，国之福也，有之而不用，犹无有也，可不慎欤？今犹古也，今之天下亦古之天下， 今之士民亦古之士民。古虽扰攘之际，犹有贤能若是之众，况今太宁，岂曰无之？在君上用之而已。博询众庶，则 才能者进矣；不有忌讳，则谠直之路开矣；不迩小人，则谗谀者自远矣；不拘文牵俗，则守职者辨治矣；不责人以 细过，则能吏之志得以尽其效矣。苟行此道，则何虑不跨两汉、轶三代，然后践五帝、三皇之途哉。 Advocacyof Talents WangAnshi Anationthriveswhen it appointsandutilizestalents,but it declineswhen itneglectsthesetalentsand itsruler monopolizeseverything.Thisisirreversible—trueinthepast andtrue atparent andknown evenby common people.But how isitthat anation in goodorder canthrivewith itstalentswhile anation in chaoscannot in spiteof itstalents?Thisis only amatter ofwhether talentsareutilizedor not.Ifanationutilizesthem,agood fortunewill cometoit;otherwise,it is just asthough they donot exist.ThereweretalentslikeZhongHui andYiYinwhen Shangwasflourishing,but asit declined,therewerealsothreetalents.Thereweretentalentsmaking aconcertedeffort