- 2
- 0
- 约1.28千字
- 约 14页
- 2018-07-24 发布于福建
- 举报
寂静中午16年10 月12日
Silent Noon
寂静的中午
Dante Gabriel Rossetti
但丁·加布里埃尔·罗赛蒂
Your hands lie open in the long fresh grass,— The finger-points look through like rosy blooms: 你的手在鲜嫩的长草里张开
指尖如玫红色花朵一般透明Your eyes smile peace. The pasture gleams and glooms
你的眼睛里露出恬静的微笑牧场时而在闪烁时而在阴沉Neath billowing skies that scatter and amass. All round our nest, far as the eye can pass, 云舒云卷在天空下汹涌翻腾
在我们的巢穴周围目力所尽Are golden kingcup-fields with silver edge Where the cow-parsley skirts the hawthorn-hedge. 是镶银边的金色的驴蹄草场,
环绕着山楂树篱笆的是峨参(Shēn?)Tis visible silence, still as the hour-glass. Deep in the sun-searched growths the dragon-fly
您可能关注的文档
- 学习情境一审证与改证业务操作.ppt
- 学习教育的规划纲要全力提高教育质量.ppt
- 学习时间达二十小时以上学员王明标吴孔大冯少妹.doc
- 学习的技巧通过电影鉴赏浅析英美文化.doc
- 学习的资料猪场细节管理.doc
- 学习文本格式化和盒模型样式定义.doc
- 学习情境1 制定个人的工作计划.ppt
- 学习目标确定和达成情况观察记录表.doc
- 学习的思考践行王忠辉.ppt
- 学习经验一位清华大学生对高中生报告.doc
- 2026年中国消化酶复合颗粒行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化酶复合物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化内镜仿真终端行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统胆道支架行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统软糖行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化性溃疡药物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消偏振板式分束器行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消杀服务行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声静压箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
原创力文档

文档评论(0)