文莱中英文介绍.docVIP

补充：文莱著名景点的英文介绍： The City Center Bandar Seri Begawan Omar Ali Saifuddien Mosque Dominating the city centre of Bandar Seri Begawan, this is one of the most magnificent mosques in Southeast Asia and a symbol of the strong Islamic faith of the people of Brunei Darussalam. Completed in 1958, it is named after the 28th Sultan, Omar Ali Saifuddien, who is still referred to as the architect of modern Brunei. 城市中心斯里巴加湾奥马尔阿里Saifuddien主导斯里巴加湾市中心的清真寺，这是在东南亚最宏伟的清真寺，汶莱人民的强烈伊斯兰信仰的象征之一。于1958年完成，它被命名后的第28届苏丹奥马尔阿里Saifuddien，仍被称为现代文莱建筑师。Kampong Ayer Early European visitors to Brunei Darussalam described the Kampong Ayer, or Water Village, as the Venice of the East. Today, visitors continue to be fascinated by these traditional and historic houses on stilts which span the greater part of the Brunei 甘榜亚逸文莱达鲁萨兰国早期的欧洲游客所描述的甘榜亚逸，或水乡，东方威尼斯。今天，游客继续跨度大部份的文莱河的高跷上这些传统和历史的房子着迷。 The Royal Situated in the heart of Bandar Seri Begawan, the Royal Regalia 皇家御庭大厦皇家御庭博物馆坐落在斯里巴加湾市的心脏，是为了纪念在1992年的宝座陛下加入银禧。该博物馆的皇家王权的集合，包括皇家战车，黄金和银礼仪军械库，宝石镶嵌在加冕冠??和副本的宝座陛下对国家的场合使用。 Brunei History Centre Established in 1982, the Brunei History Centre was founded to undertake research into the rich history of Brunei Darussalam. Among the areas of special interest is the genealogy and history of the Sultans of Brunei and the Royal Family. There is a display area open to the public from 7.45 am to 12.15 pm and 1.30 pm to 4.30 pm on Monday through Thursday and on Saturday. The centre is situated next to the Royal 文莱历史中心文莱历史中心成立于1982年成立到文莱丰富的历史进行研究。特别感兴趣的领域之一，是文莱的苏丹和王室族谱和历史。向公众开放，从7时45分至下午12:15和下午1:30时至4时30分在星期一通过星期四和星期六下午有一个显示区域。该中心位于皇家御庭大厦的旁边。 Lapau and Dewan Majlis Another magnificent building within Bandar Seri Begawan is the Royal Ceremonial Hall, better known as the Lapau, where the present Sultan was crowned on the 1st of August 1968. An exquisite golden dome highlights the Lapaus interior. Traditional royal ceremonies are normally held here. Adjoining the Lapau is the Dewan Majlis or Parliament House. Lapau