口译口试中常用短语和俗语.docVIP

口译口试中的常用短语和俗语 　　来源：新东方论坛 有朋自远方来,不亦乐乎! How happy we are, To meet friends from afar! 欢聚一堂 enjoy a happy get-together 一见如故 feel like an old friends at first sight 一回生,二回熟 First time strangers, second time friends 共叙旧谊 renew friendship 记忆犹新 remain fresh in ones memory 一言为定 Its a deal. 礼轻情意重 The gift itself may be small, but the goodwill is deep. 一如既往 as always 入乡随俗 When in Rome do as the Romans do. 百闻不如一见 Seeing is believing. 举世瞩目 draw worldwide attention 天时、地利、人和 Good opportunity, favorable geographical location and support from the people. 政通人和 The government functions well and the people live