学习无期限梁祝话剧英文版.docVIP

学习无期限梁祝话剧 英文版 　　梁祝话剧 英文版 2008-11-04 22:01 THE BUTTERFLY LOVERS （全剧半个小时左右） 　　旁白：Once in China, women were not allowed to enter schools. It was men’s privilege to study. 　　But there was a brave and clever girl who made up her mind to gain equal rights to men. She pretended to be a boy, and went to school. There, she met her Prince Charming, and her whole life changed along with it。 　　第一场： 　　人物：祝英台，银心，马文才，梁山伯，四九。 　　场景：街道。 　　道具：花花、草草，就好。也可有去群众演员卖菜的说。 　　（英台和银心上，哼着小曲儿。英台一脸自信，很斯文，银心却一脸担心，忐忑不安的样子。） 　　银心（往四周看看，惴惴不安）：Lady, I’m a little bit nervous. Will we be recognized to be girls? Do I look like a real boy? Can we go to school in these clothes?…… 　　英台（打断银心的话）：Do not call me LADY, I have told you a thousand times! Calm down! We both look perfect, just like the boys we saw at school. No one will make out that we are girls. 　　（银心仍然很不安。英台不则理会，继续哼着小曲儿。 好奇得东看看西看看。） 　　（这时马文才上场，大摇大摆，摇摇晃晃，很自恋自傲的样子。也是哼着小曲儿，扇子一扇一扇。书童跟在后面一脸讨好的样子， 不住地在一旁替马~扇扇子。） 　　(马文才sings and dances) 　　马文才：It’s so hot. （书童立即l为他扇扇子。） 　　马文才：I’m a little bit tired （书童为其捶背。） 　　马文才:wow that girl is so beautiful, yes? Hey, look here... (口哨) 　　（说时迟那时快，马文才与英台撞到了一起，两人都“啊”一声。马文才对英台二人怒目而视。） 　　银心（对英台）书童（对马文才）：ah… Sir, are you all right? 　　英台摸着撞到的地方，不说话，很痛苦。 　　马文才（恶狠狠+气势汹汹）：Are you blind? How dare you hit me? Do you know who I am? 　　银心（装）：oh, sir. He doesn’t know who he is. He is confused. 　　马文才： What did you say? You will be scared to death if I take out my certificate. （马文才作势就要去打英台） 　　英台（无辜状）：It’s your fault . You didn’t look where you were going, did you? You hurt my heart; you should apologize. 　　马文才（觉得这娘娘腔奇怪，但是依旧凶狠）：Shit! It’s your fault！What are you denying for！It is you that should say SORRY! And it is me that make rules, understand? 　　英台（小声地说）：How can a person in such nice clothes turn out be so rude? 　　马文才：What did you say! Do you dare to say it again? (就要来打英台) 　　这时梁山伯与四九出现，山伯捉住马文才的手，两人对峙。放电ZZZZZZZZZ。 　　山伯（深情的,可以揣摩成那个罗嗦的唐僧）：Violence is not the only way to solve problems. If you want to solve it