每日汉语08(德语).docVIP

第八课 谈论他人 Lektion 8 Sich über andere unterhalten X: Hallo, willkommen zu ?Alltagschinesisch“! Ich bin Xiaolan. T: 大家好。Ich bin Thomas. X: In der letzten Lektion haben wir uns haupts?chlich damit befasst, wie man auf Chinesisch einen Telefonanruf t?tigt. Werfen wir kurz einen Blick zurück. T: Los geht’s. Angenommen, ich m?chte Direktor Liu zu Hause anrufen. Was sage ich als erstes auf Chinesisch? X: Man kann zum Beispiel folgendes sagen: 喂，刘经理在家吗？ T: 喂，刘经理在家吗？ X: Richtig. T: Leider ist Herr Liu nicht zu Hause. Man kann also fragen, wann er wieder zurückkommt. X: Genau. 他什么时候回来? T: 他什么时候回来? X: ?什么“ hei?t ?was“ und ?时候“ ?Zeit“. T: ?什么时候“, ?wann“. X: ?回来“, ?zurückkommen“. T: 回来。 X: Wann kommt er zurück? - 他什么时候回来？ T: 他什么时候回来？Und wenn ich um einen Rückruf bitten m?chte? X: Dann gibt es diese M?glichkeit: 请他给我回个电话。 T: 请他给我回个电话。 X: ?请“ hei?t ?bitte“. T: 请。 X: ?他“ hei?t ?er“, ?ihn“ oder ?ihm“. T: 他. Und ?我“ hei?t ?ich“, ?mich“ oder ?mir“, richtig? X: Richtig. ?给“ hei?t ?geben“. T: 给。 X: ?回个电话“, ?zurückrufen“. T: 回个电话。 X: Bitte sagen Sie ihm, mich zurückzurufen. 请他给我回个电话。Dies ist auch gleichzeitig die richtige Antwort auf unsere kleine Quizfrage. T: 请他给我回个电话。 X: Ganz genau. H?ren wir uns nun noch einmal die Unterhaltung der letzten Lektion an. 完整对话 Unterhaltung 对话一 Dialog 1: A：喂，刘经理在家吗？ Hallo, ist Direktor Liu zu Hause? B：他不在家。 Nein, er ist nicht da. 对话二 Dialog 2: A：他什么时候回来？ Wann kommt er wieder zurück? B：我也不知道。 Ich wei? es auch nicht. 对话三 Dialog 3: A：请他给我回个电话。 Bitte sagen Sie ihm, mich zurückzurufen. B：好的。 OK. A：我的电话是 Meine Telephonnummer lautet B：好的。我一定转告他。 Gut, ich werde es ausrichten. X: Ok, soviel zum Rückblick. Was erwartet uns in der heutigen Lektion? T: Heute geht es darum, sich über andere zu unterhalten. X: Sehr gut. H?ren wir gleich mal das Wichtigste in der heutigen Lektion. 今日关键 Heutige Lektion: ？Was ist Deine kleine Schwester von Beruf? ？Was h?ltst Du von Ihr? 。Sie ist sehr hübsch. 。Sie ist besonders klug. X: Wenn man