俄尔浦斯和欧律狄刻生死恋.pptVIP

Orpheus and Eurydice（俄耳浦斯与欧律狄刻的生死恋） — 086 阮艳华 Orpheus and the lyre Orpheus 俄耳浦斯 the son of Apollo and the Muse of music, Calliope Magical present, lyre （古希腊的）七弦竖琴 Sweet music death of Eurydice Eurydice 欧律狄刻 Aristaeus 阿里斯泰俄斯 Bit by the snake Hades the land of dead Song of Love Great gods of the under-world, to whom all men must one day come, please hear my words, for they are true and from my deepest heart. I have not come to spy on your secrets, or to test my strength against the monsters of this world. I have come to find my wife, who was taken from me too early by the bite of a snake. I have come here for love. 地下王国伟大的诸神， 人人都得来这儿栖身， 请相信我说的实话， 因为那是发自内心。 我并非来侦察你们的秘密， 也无意来显示对抗鬼怪的力量。 我是来寻找我的娇妻， 她曾被毒蛇咬伤， 过早地与我天各一方。 我是为爱情而来的。 Song of Love Love, the most powerful of the gods of the men who live on the earth, and, I believe, a powerful god here as well. I beg you, great gods who have the greatest power, please return my wife to me and let her live again. 我相信爱——在这个世界上生存的人类的最有权威的神。 我相信她在这里也是一位强有力的神。 我求求你们，最强大无比的诸神， 把妻子还给我，让她复活。 Song of Love All men will come to you in time, and Orpheus and Eurydice will both return to serve you. But let her live again, just for the time of a common life on earth, so that she can stand by my side. If you will not do this, I cannot return alone; I will stay here in the under-world. 全人类都会及时到你们这儿报到， 我和欧律狄刻也将回来将你们孝顺； 但是，现在还是应该让她还魂。 以便她站在我的身边， 做个人间的凡人。 若是你们不同意， 我也不能独自回去， 我就要在这阴曹地府栖身。 Promise with King tear of the King Hades Promise I will give you what you ask. You may take your wife out of Hades on one condition: You must walk up the stairs out of Hades and not turn back to look at her or this world. Not until you have arrived back in the world of the living can you turn around. If you wish to see your wife, just looked into my tear that you now hold in your hand and you will see her, like a mirror, behind you. 冥王（Hades) 与 看守冥府三头狗 Doubt in mind What if Hades has tricked me into lea