江苏如东经济开发区公共资源交易中心.docVIP

江苏省如东经济开发区公共资源交易中心 询 价 采 购 文 件 采购项目名称： 如东经济开发区中英文宣传片制作项目 采购单位名称： 江苏省如东经济开发区管理委员会 政府采购方式: 询价采购 二0一七年十月 采 购 文 件 目 录 第一部分 询价采购公告…………………………………………2 第二部分 采购项目要求…………………………………………3 第三部分 投标须知 ……………………………………… …… 4 第四部分 投标文件格式……….…………………………………9 第五部分 附件……………………………………………………11 第六部分 采购供需合同…………………………………………17 第一部分 询价采购公告 有关供应商： 江苏省如东经济开发区管理委员会按规定以询价方式采购以下项目： 1.采购人： 江苏省如东经济开发区管理委员会 。 2.采购项目名称:如东经济开发区中英文宣传片制作项目 。 3、制作期限：自签订合同之日起30日历天内完成本项目的制作并向采购人提交合格成果 ； 4.供应商资格要求：（必须同时符合以下条件）: （1）供应商必须为独立企业法人，且具有独立承担民事责任的能力； （2）供应商为专业的制作公司，投标人须有独立法人，有影视制作、策划制作宣传片的技术力量，所有拍摄及制作不得转包； （3）投标人自2014年1月1日以来承接过单项合同额20万元以上的（含20万元）的宣传或招商视频项目的类似业绩； （4）供应商经营范围必须符合本采购项目的采购要求； （5）具有履行本项目所必须的设备和专业技术能力； （6）符合《中华人民共和国政府采购法》第22条规定； （7）本项目不接受联合体。 5. 本项目采用资格后审，取消报名环节，询价采购文件等请在如东县公共资源交易网--“镇区交易”--“招标公告”内该工程的招标公告的附件中下载。 6.本工程资料费300元，开标时由代理单位收取，无论中标与否，不予退还。 7.供应商投标截止时间：2017年10月23日下午14时30分。?? 8.递交投标文件、递交投标保证金的地点：如东经济开发区公共资源交易中心 3268会议室（开发区附楼三楼南侧）。 9. 采购单位联系人：周晓娜 ；电话： 0513。 二0一七年十月十三日 第二部分 采购项目要求 项目需求 一 提供中英文两版，中文翻译成其他语种（日语、韩语、欧洲小语种等）配音加字幕，每增加一种语言1万元。 （6）本宣传片内容要充实、并能充分体现现代化工业园区特色，以实景拍摄为主，要求请演员实景演出。 二、服务要求： 1、在确定成交并签定合同后，采购人可以在不增加影片要点的前提下，对影片要点的表现手法、要点内容和实现技术提出修改要求。 2、宣传片完成并经验收合格后，三个月内采购方可根据自身需要对本片提出修改，在无特技特效、三维动画制作修改的前提下，成交方应予免费后期修改。 3、成交单位应以优惠价格负责因宣传片内容调整变化带来的修改、补充。 三、综合说明 1、供应商所提供的服务内容应能够达到采购文件中的服务要求，并提供详细的服务方案和服务质量标准，否则将可能影响其评审情况。 2、供应商提供的资料必须真实、准确，如提供虚假资料或对谈判采购文件所要求说明的情况故意隐瞒或虚报，视为不实质性响应采购要求，其谈判响应文件将被拒绝。 采购文件提出的是最低限度的要求，并未对一切细节作出规定，也未充分引述全部有关标准和规范的条文，供应商提供的所有服务都应符合已颁布的现行中华人民共和国认可的（部颁、行业）标准和国际标准化组织以及等效或更优的其他国家的权威性标准和规范的有关条文。如果这些标准内容有矛盾时，应按最高标准的条款执行。 4、售后服务：承诺根据采购方要求提供后续剪辑、改版、配音等售后服务。? 5、交付日期：签订合同后30天内出样片，经审查后，由成交方根据审查意见修改，并于审查意见出具后的15个工作日内交付成片。 6、投标人在响应时或成交后，如存在无法实质性满足本次采购要求或达到其谈判响应文件中所作相关承诺的情况，采购单位有权拒绝该单位响应文件或取消其成交资格。 7、付款步骤：合同生效之且宣传样片出来后付至合同金额的50%，成片经甲方验收合格后支付余款50% 。 8、该宣传片设计过程中运用的所有素材的使用权归采购单位所有；该宣传片版权归采购单位所有，未经采购单位同意，成交单位不得将相关资料进行使用，否则采购单位有权追究其相关责任。 9、成交供应商应保证采购人免除且成交供应商承担由于采购人在其本国使用该宣传片时而引起第三