中美两国元首在宫国宴上的致辞.docVIP

中美两国元首在白宫国宴上的致辞 2011年1月19日，美国总统奥巴马在白宫国宴厅为到访的中国国家主席胡锦涛举行欢迎宴会，两国元首分别致辞，以下为致辞全文 Remarks in an Exchange of Toasts at State Dinner by Barack Obama, President of the United States of America State Dining Room, White House, Washington January 19, 2011 在欢迎胡锦涛主席国宴上的致辞 美利坚合众国总统 巴拉克·奥巴马 美国华盛顿 白宫 国宴厅 2011年1月19日 Good evening, everybody. Please have a seat. On behalf of Michelle and myself, welcome to the White House. And thank you for joining us as we host President Hu and the Chinese delegation, and as we pay tribute to the bonds between two great nations and two proud peoples. 大家晚上好。请坐。米歇尔和我欢迎大家光临白宫。感