2011gold蔡柏蔷翻译-.docVIP

慢性阻塞性肺疾病诊断、处理和预防全球策略（2011年修订版）介绍 发布时间：2012-1-19 11:53:27 浏览次数：308次 An Introduction to Global Strategy for the Diagnosis，Management，and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease （Revised 2011） 中国医学科学院 北京协和医院呼吸内科（北京 100730） 自从2001年颁布第1版慢性阻塞性肺疾病（COPD）诊断、处理和预防全球策略以来，已经整整10年了，10年中COPD的研究取得了相当大的进展。2011年底颁布的“Global strategy for the diagnosis，management，and prevention of chronic obstructive pulmonary disease （Revised 2011）”[1]（以下简称全球策略修订版）在原版本的基础上，根据COPD临床研究的最新进展进行了重大修改 。 一、“COPD诊断、处理和预防全球策略”出台的背景资料  在介绍COPD全球策略修订版之前，首先需要澄清两个基本含义： ①GOLD：GOLD的英文是“Global Initiative for Chronic Obstructive