北京大学外国语大学.docVIP

北京大学外国语学院·德语专业 北京大学外国语学院 德语专业 （2016年6月修订） 一、专业简介 北京大学外国语学院德语语言文学系拥有全国一流的师资力量。目前拥有12名教师，其中教授5名，副教授3名，讲师4名，全部获得国内外著名大学德语语言和文学博士学位，是一支出色的从事德语语言文学研究、教学以及翻译的教师团队。文学教学与研究是北京大学德语专业的特色、根基和传统。经过几十年的努力，德语系在教学和科研方面硕果累累。从《尼伯龙人之歌》到《痴儿西木传》，从歌德、席勒到海涅、凯勒，从托马斯·曼、黑塞、德布林、穆齐尔再到马丁·瓦尔泽和伯恩哈德的名家名作的翻译和研究，以及文学史的撰写（如新出版的五卷本《德国文学史》）和专题研究，德语系都取得了令人瞩目的成就。 德语系洋溢着浓郁的国际化学术氛围，为学生接触学术前沿，感受德语国家文化提供了得天独厚的条件。德语系长期聘请来自德语国家的高水平文教专家担任客座讲师，每年都有来自德国名校的著名教授前来讲学德语国家各界知名人士经常做客北大。德语系所有学生都能通过北大与德语国家大学的校际交流项目获得出国交流深造的机会。 德语系一面致力于全面系统地训练学生的德语语言能力，一面注重学生人文素质培养，在包括历史、社会、哲学、宗教在内的深厚而广阔的知识基础之上进行文学教学，使学生得以最大限度地从“诗人和哲人”创造的德意志文化中汲取营养，最终成为高水平的德语语言、德语国家文化使者和德国问题专家，为国家各大部委、科研机构、高等院校、国内外大型企业输送了大批德才兼备的人才。 二、专业培养目标及要求 德语语言文学专业注重学生的基础知识、专业技能和综合素质的培养。经过4年的专业核心课程的学习，学生应具备坚实的德语语言基础和熟练的听、说、读、写、译的能力，掌握德语国家的文学、历史、文化等方面的基础知识，在此基础上，学生通过各类深度学习、自主学习课程学习，可以有选择地、个性化地在专业知识和技能方面、研究和实践能力方面得到进一步提高，也可以利用综合大学的资源优势，有计划地进行跨专业和跨学科课程学习，优化知识结构，成为有创新能力的综合性人才。学生毕业时，应具有较广的国际视野和较强的跨文化交际能力，善于认识和理解社会和世界，具有良好人文素质、富于社会责任感和高尚的道德情操。 三、授予学位 文学学士 四、学分要求与课程设置（2016级及以后适用） 总学分：143学分，其中： 公共与基础课程：49学分； 核心课程：34学分； 限选课程：38学分； 通识与自主选修课程：22 学分； 毕业论文：不计学分，但为毕业必要条件； 1、公共与基础课程：49学分 （1）全校公共必修课程：29学分 新课号 旧课号 课程名称 周学时 学分 开课学期 大学英（外）语 8思想道德修养与法律基础 2 2中国近现代史纲要 2 2马克思主义基本原理概论 2 3毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 3 4形势与政策 1 1文科计算机基础 3 3 秋季军事理论 2 2 —— 体育系列课程 —— 4 全年 * 注：大学外语必修大学英语对应级别的学分，不足8学分部分，需用非本专业语言的公共语言课或专业基础语言课补足（课程明细见附表1）。 （2）学科基础课程：20学分。全校各院系2016版教学计划中的专业必修课程和专业核心课程，其中人文学部内课程必修8分，其它学部课程必修12分（课程明细见附表2）。 2、核心课程：34学分 新课号 旧课号 课程名称 周学时 学分 开课学期德语精读（一） 14 7 一上德语精读（二） 14 7 一下德语精读（三） 12 6 二上德语精读（四） 12 6 二下德语国家文学史与选读（一） 2 2 三上德语国家文学史与选读（二） 2 2 三下德语国家文学史与选读（三） 2 2 四上德语国家文学史与选读（四） 2 2 四下 3. 限选课程：38学分 新课号 旧课号 课程名称 周学时 学分 开课学期德语视听说（一） 2 1 一上德语视听说（二） 2 1 一下德语视听说（三） 2 1 二上德语视听说（四） 2 1 二下德语口译（上） 2 2 三上德语口译（下） 2 2 三下德语笔译（一） 2 2 三上德语笔译（二） 2 2 三下德语笔译（三） 2 2 四上 03632044