拉巴契尼女儿生态女性主义解读.docVIP

拉巴契尼女儿生态女性主义解读 　　[摘 要]本文从生态女性主义视角解读《拉巴契尼的女儿》，从分析男主人公拉巴契尼肆意践踏自然规则入手，延伸到他无情地主宰和安排自己女儿的命运，表现了父权制文化中女性和自然都处在被压迫和蹂躏的境遇中，从而揭示作品蕴含的生态女性主义思想。 　　[关键词]纳撒尼尔?霍桑 生态女性主义 《拉巴契尼的女儿》 　　 　　作者简介：张杰（1978-），女，山西人，助讲，南开大学英语语言文学硕士，现主要从事英语教学与研究工作。 　　 　　一、引言 　　当今世界，如何协调人与自然的关系一直是困扰全人类的一个重大问题。而早在生态伦理学、生态文学等以探讨或描写人与自然关系问题为基本特征的社会科学学科还没有登上人类历史舞台的十九世纪，一些具有远见卓识且关心人类命运的作家就已经在深刻反思工业文明，仔细审视人与自然的关系并探求人与自然和谐相处的途径了。美国作家纳撒尼尔?霍桑就是其中一位。 　　纳撒尼尔?霍桑（1804-1864），是十九世纪美国文学的代表人物，他的代表作《红字》历来为中国读者所熟悉，他在短篇小说领域也颇有建树，如短篇《拉巴契尼的女儿》自问世以来便引起了批评家的广泛关注。故事描写中世纪意大利小城的一桩奇事。医生拉巴契尼在自己的花园中遍植毒花毒草，并以其毒素滋养出一个娇艳无比却又身带巨毒的女儿帕德丽丝。当一个叫乔万尼的青年对她一见钟情后，想方设法进入花园与之相会，也慢慢变成了有毒之人。最后帕德丽丝喝下了她的情人给她的解毒剂，却当场毙命[1]。作品显然不仅仅是一个离奇的故事而已，如同霍桑的其它作品一样，这篇作品依然是属于那种带有道德探讨的寓意小说。以现代的视角重读这部经典短篇，会发现其中体现了对自然和女性的深度关注，蕴含着深刻的生态女性主义思想。 　　“生态女性主义”这一概念是法国女性主义学者F.奥博尼（Francoise d’Eaubonne）于1974年在《女性主义或灭亡》（ Le Feminisme ou la Mort）中首次提出的，其核心思想是：人类对妇女的压迫与对自然的压迫有着直接的联系[2](p2)。二十世纪七、八十年代的一系列的生态灾难，导致了生态女性主义的发展。生态女性主义是由生态运动和女权运动结合而成的时代思潮。它主张把“自然歧视”与“性别歧视”联系起来，尝试寻求普遍存在于社会中的贬低女性与贬低自然之间的一种特殊关系，反对在父权制世界观和二元思维统治下的对自然、对女性和其他种族等“弱势群体”的压迫，倡导建立一种人与人、人与自然之间平等和谐、互相依存的新型关系。近年来，随着生态问题研究的不断推广和深入，生态女性主义文学批评日益受到人们的关注。 　　本文旨在从生态女性主义角度对这部美国经典短篇小说进行解读，从分析拉巴契尼肆意践踏自然规则入手，延伸到他无情地主宰和安排自己女儿的命运，表现了父权制文化中女性和自然都处在被压迫和蹂躏的境遇中，从而揭示作品蕴含的生态女性主义思想。 　　 　　二、父权制思想的代表人物拉巴契尼 　　拉巴契尼是父权制思想的代表，一个野心勃勃的科学家，他想要获得像上帝那样的能够控制大自然的力量。在文中，他将父权制思想中的控制理论贯彻得淋漓尽致。 　　生态女性主义者凯伦?沃伦认为，父权制思想中人类对自然的主宰以及男性对女性的主宰建立在同样的理论基础上，即所谓的“控制理论”(dominating theory)：由于人类拥有非人类物质所具有的一些特质，如创造性地有目的性地改变居住环境的能力，因而人类优越于非人类物质；由于这种优越性，人类便有权主宰一切非人类物质，包括自然界中的一切矿产、植物、动物。这便是父权制所谓的“控制理论”。沃伦认为，这种“控制理论”在男性与女性的关系方面有所延伸，即男性拥有女性所没有的一些特质，因此男性优于女性，有权主宰女性[2](p49)。与这种理论相反，生态女性主义主张“男女无等级和文化多样性，自然界的所有生命都具有价值都应当得到尊重；人类不应当支配和控制自然，而应当尊重和爱护自然。”[3](p166) 　　故事中，拉巴契尼在他的花园里做毒花毒草的试验，其实质就是想要拥有改变自然、控制自然的能力。首先，他做试验的动机并不是为了培育治病救人的药草，正像一个有良知的医生应该做的那样。拉巴契尼却是为了证明自己的控制能力，他的花园便是一个他所创造的小小世界。在这里，他篡夺了上帝的位置，开始创造并且毁灭。其次，为了达到他的控制目的，他甚至不惜牺牲自己爱女的终身幸福以至生命。他把女儿从小囚禁在他的花园里，以至于女儿已经与毒花融为一体，全身巨毒无比。从未接触过年轻男子的帕德丽丝与乔万尼一见钟情，却不能让心爱的人靠近自己，因为自己的呼吸都会使乔万尼中毒。拉巴契尼声称自己所做的是为了让女儿获得至高无上的，超越任何凡人的能力，即“只要她轻吹一口气