在日本宫崎县开办解析.docxVIP

在日本宮崎縣開辦「台灣塾」 對台灣與日本的農業交流十分感興趣，自去年起承辦一個宮崎縣的國際交流案，舉辦為期一年的台灣塾活動，主要目的在於促進台日之間農食產業的對等往來，最近也將安排宮崎縣的農政官員到台灣訪問。以下是高峰由美小姐的自我介紹信，由宜蘭農友賴青松協助翻譯。 大家好！我是來自日本九州的高峰由美，目前接受日本中央政府與宮崎縣政府的委託，以咨詢顧問的身份協助推動食農六級產業化的計劃。主要的工作項目包含為期一年的「台灣塾」，內容主要由我負責規劃與執行，由2014年12月起為期一年，為台灣與日本（宮崎縣）的農業從業人員舉辦各種面向的深度研習與交流活動。 然而，舉辦這個「台灣塾」的目的，並非單純為了擴展日本對台灣的農產品輸出。而是希望藉此讓日本人對台灣的食農產業有更深入的認識，建立台日之間更高的互信，並在此基礎之上摸索進一步合作的夥伴關係。台灣人民的友善與熱情舉世聞名，同時具有高度發展的技術，我相信日本與台灣之間若有機會相互學習與交流，一定能發展出許多互利共榮的合作模式。 因此，2014年10月起我便開始積極地造訪台灣各地，直接拜訪農業生產的現場，充實自己對台灣農業發展現況的瞭解，同時針對我覺得特別有意思的農友提出邀請，希望他們能到宮崎縣來現身說法，為在地的日本農家帶來台灣獨特的農業文化與經營理念的刺激。 台灣塾的發想緣起 2007年，攝于台北市的百貨超市舉辦的宮崎縣產品特賣會 屈指