超能陆战队中日本文化元素探析.docVIP

超能陆战队中日本文化元素探析 　　【摘 要】《超能陆战队》是迪士尼动画电影的经典力作，片中的大白受到全世界观众的喜爱，被封为“暖男型全能机器人”。影片既具有迪士尼动画的核心精神，又始终贯穿了日本文化的元素，不失为东西方文化完美融合的产物。文章从人物设定、人物造型细节、影片场景，以及影片中体现的武士道精神、以德报怨的东方道德观等角度，对其中的日本文化元素进行了深入解析。 　　【关键词】动画电影；《超能陆战队》；日本文化元素 　　中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）05-0092-02 　　一、影片内容简介 　　《超能陆战队》（Big Hero 6）是迪士尼收购漫威后，根据漫威的同名漫画改编的动画电影。影片由唐?霍尔及克里斯?威廉姆斯联袂执导，主要讲述了：在虚构的大都市旧京山（San Fransokyo，即旧金山+东京），天才少年小宏与哥哥阿正相依为命。在一次大火中哥哥为救人牺牲，小宏一度心灰意冷。在哥哥留下的医疗机器人大白（Bayman）的帮助下，小宏重新振作精神，与大白和四位小伙伴组成超能战队，打击阴谋犯罪。影片面世后，大白备受观众喜爱，被封为“暖男型全能机器人”。该影片也荣获第87届奥斯卡“最佳动画长片”奖。片中既有漫威英雄超能力和迪士尼动画的核心精神，又自始至终贯穿了日本文化的元素，可谓是东西方文化完美融合的产物。《好莱坞报道者》评论，“这种文化上的结合与冲突让整部电影生机盎然。”对这部迪士尼经典之作如何运用日本文化元素进行探析，不仅有助于加深对影片的全面理解，而且也为我国动画电影产业学习国外先进经验，加速自身发展提供一定的启发。 　　二、影片中日本文化元素的运用 　　（一）人物设定 　　在我们的印象中，美国动漫产业乃至电影多是对英雄人物的阐述，尤其是以出产“超级英雄”著称的漫威公司，旗下拥有蜘蛛侠、钢铁侠、美国队长、绿巨人、金刚狼等漫画角色，很少会出现治愈系的人物尤其是机器人作为主角。大白的出现打破了这一传统。大白的人物设定与“萌文化”的发源地日本是分不开的。日本与美国相比，对于萌以及治愈系的动画以及人物的应用比较成熟。《蜂蜜与四叶草》的久美、《未?花名》的面码、《伪恋》的小?D呆萌十足，宫崎骏系列《魔女宅急便》的琪琪、《悬崖上的金鱼姬》的波妞、《龙猫》的豆豆龙更是“自带治愈功能”的萌物。大白拥有圆胖柔软的外表和温暖的笑脸，其口头禅是“从1到10，你的疼痛指数是多少”，能替人治疗身心伤痛。设计人员为了增加他的萌度，特地从全世界最萌的三个走路姿势里精心选出企鹅宝宝的走路姿势。作为医疗机器人的他不仅看得出主人小宏的外伤，更能看得到他的心病，还能时不时地给人来个温馨的熊抱。当小宏因为哥哥的意外去世出现严重的心理创伤时，大白尽力抚慰他失去亲人的伤痛，陪伴他度过了这段人生中最艰难的时光。小宏发现了盗走微型机器人和纵火的是卡拉汉教授后，一时冲动，失去理智，这时大白用纯真善良乃至对敌人的包容将其感化，让他最终放下仇恨，完成了自我的成长。他治愈了片中的小伙伴，也用他的萌治愈了所有观众。 　　在漫画原作里，大白是一只名为怪物大白（Monster Bayman）的凶猛机器人，是小宏发明出来当保镖，代替去世的父亲的，故外表霸气彪悍，极具战斗力，简直像绿巨人、哥斯拉和钢铁侠的混合体。大怪兽型可以说是经典的好莱坞式机器人了。从漫画原作的大怪兽型大白，到影片中治疗伤痛、抚慰心灵的新型机器人大白，其中融入了日本的萌以及治愈系动漫的元素。除了治愈的因素，在电影中大白学的是日本的空手道。这也是日本文化元素的巧妙结合。 　　而电影中人物的命名也颇具日本特色。反派人物Yama在日语中作“やま”，是大山的意思，神行御姐（Go Go Tomago）和芥末无疆（Wasabi-No-Ginger）的名字中分别包含有たまご（鸡蛋）和わさび（芥末）的元素。 　　（二）人物造型细节 　　大白的机器人形象创作灵感来源于日本的龙猫，短腿，圆肚，憨憨的外形与龙猫如出一辙。对于大白脸部的形象设计，据说是导演唐?霍尔在日本的神社进行拜访时所产生的灵感。的确，一线串起两点的图形让人自然联想到神社拜殿前挂着的本坪铃（ほんつぼすず）。在神社参拜时，摇一下垂挂本坪铃的绳索，以铃声告知神明自己的到来，所祈之愿才能被神明听到。 　　在电影中，日本文化特色在人物角色中的运用是非常丰富的。卡拉汉所戴的歌舞伎面具再现了日本传统歌舞伎（かぶき）的脸谱。影片开头机器人竞技场里独眼女子的发型也让人想起浮世绘中的江户美人满头簪子的形象。而神行御姐外衣被设计成黄色，主要是因为她的名字在日语中发音跟鸡蛋（たまご）很像。芥末无疆则因为有一次将芥末洒到衣服上，被取芥末（わさび）的外号，穿着芥末色的毛衣和盔甲。 　　（三）影片场景 　　影片中可