澳洲广播电台留学澳洲英语讲座(1).pdfVIP

English for Study in Australia 留学澳洲英语讲座 Lesson 11: I got the job! 第十一课：我找到工作了 L1 Male 各位听众朋友好。我是澳大利亚澳洲广播电台的节目主持人陈昊。 L1 Female 大家好，我是马健媛。 L1 Male 欢迎您收听由澳大利亚成人多元文化教育服务机构为您编写的“留学澳洲英语讲座”节目 。 L1 Female 这是一套由二十六课组成的系列讲座。在这套课程里我们要跟随四名刚刚抵达澳大利亚墨 尔本市的四名留学生一起来学习澳洲文化的方方面面以及在澳洲学校中的生活。 L1 Female 在上一课中，我们学习了在澳大利亚边学习，边找寻半职找工作的一些技巧。在今天的这一 课中，老师要为我们讲解在澳大利亚工作的一些相关法律要求及如何申请税务号码等内容。 L1 Male: 这一课的对话背景是，安吉尔与那家招聘销售助理人员的牛仔裤商店的经理见了面，并向经 理提出了应征工作的要求。接下来就让我们逐句听这段对话的录音。我和马健媛会在每个英 文句子后给出中文翻译。 Bill: Can I help you? L1: 你好。请问有什么事情吗？ Angel: Yes. My name is Angel Lee. I noticed that you’re looking for a sales assistant? L1: 你好。我是安吉尔·李。我看到你们店里要招聘一名销售助理的消息。 Bill: For Friday nights and Saturdays. Yes. Are you interested? L1: 这是一个星期五晚间和星期六工作的职位。你有兴趣吗？ Angel: Yes. I’m a student here. I have retail experience in my country. L1: 是的。我是一名留学生。我在我们国家有从事零售业工作的经验。 Bill: Really? What type of experience? L1: 真的啊。是什么样的经验呢？ Angel: I’ve worked in a clothes shop since I was fifteen. Here’s my resume, Mr..? L1: 我从十五岁起就在一家服装店工作。这是我的简历。您的大名是。。。 Bill Thanks. You can call me Bill. Do you live locally? L1: 谢谢。您可以叫我比尔。请问你住在附近吗？ Angel: Yes, I live ten minutes from here. L1: 是的。我住的地方离开这里有十分钟的距离。 Bill: And how long is your visa for? L1: 你的签证有效期是多久？ Angel: My current visa is for 12 months but I’m hoping to do further study here. L1: 我现在签证的有效期是十二个月，我计划在这里继续学习一段时间。 Bill: Hmm. If you get the position, when can you start? L1: 呣，，如果你拿到这份工作的话，你什么时候可以开始工作呢？ Angel: Well my work permit will be here before the end of the week. L1: 我想我的工作许可证本周末之前可以批下来。 Bill: Uhuh. Well maybe you could do a trial run