云南水富方言名词重叠形式探析.docVIP

云南水富方言名词重叠形式探析 　　摘 要：本文主要从重叠形式、重叠的意义和语法功能三个方面对云南水富方言名词重叠现象进行简要的描述和分析。 　　关键词：名词 重叠形式 重叠意义 语法功能 　　重叠词主要分为构形重叠词和构词重叠词。就现代汉语而言，重叠词可以根据词性的不同分为名词重叠、动词重叠、形容词重叠、量词重叠和拟声词重叠等形式。 　　本文将从重叠形式、重叠意义和语法功能三方面对云南水富方言中名词的重叠进行描写和探析。 　　一、重叠形式 　　水富方言名词重叠形式主要有：AA式、AA（儿）式、AAB式、ABAB式、AABB和N儿N儿式。 　　1、AA式 　　AA式名词重叠主要分为两种：①A名词本身可单说的；②A名词本身不可单说的。 　　（1）可单说的AA式 　　包包（可以指各种手提包、单肩包、双肩包；也可以指 人身上起了一个小红点） 　　壳壳 皮皮 沟沟 坡坡 坎坎 芽芽 头头 蛾蛾 钩钩 沙沙 　　（2）不可单说的AA式 　　渣渣（垃圾） 　　衣衣（很薄的一层皮，如花生外面的红皮） 　　娘娘（奶奶） 　　幺幺（大人对小孩儿的亲昵称呼） 　　2、AA儿式 　　AA（儿）式名词重叠有两种：①必须带“儿”，即AA儿式；②可带可不带的，即AA（儿）式。普通话中名词加儿含有亲昵、可爱、俏皮的感情色彩，较少用，而水富方言中的儿化词是日常交际用语。 　　（1）AA儿 　　铃铃儿（小铃铛） 　　泡泡儿（各种电子产品的按钮） 　　楼楼儿（瓦房里用竹子或木头搭的一层楼） 　　（2）AA（儿） 　　果果儿（植物上结的、体积较小果实） 　　虫虫儿（体积较小的各种虫子） 　　米米儿（①身上因过敏、炎热等长的小疙瘩；②植物果实的小颗粒） 　　3、AAB式 　　AAB式基本用于一些固定搭配的名词结构中 　　（1）事物名词 　　坨坨肉（切成立体形状的红烧肉） 　　草草粑（以棉花草和糯米、大米为原料做的一种甜点） 　　块块钱（一块一块的零钱）。 　　（2）方位名词 　　边边上 　　头头上（物体开始的那一端） 　　顶顶上某（物体的最上面） 　　底底下（物体的最下面） 　　4、AABB式 　　AABB式表示数量多，种类丰富 　　渣渣喽喽（多种类型的垃圾） 　　糖糖果果（品种多样的点心、糖果） 　　5、N儿N儿（N表示“名词”） 　　“N儿N儿”式名词重叠，其词性为形容词而非名词，如： 　　哈儿哈儿（“哈儿”意为“傻子”）：我觉得你三叔哈儿哈儿的。 　　胖墩儿胖墩儿（“胖墩儿”意为“胖子”）：这个小娃儿胖墩儿胖墩儿呢。 　　二、重叠意义 　　1、用于描写细、小、短、少、薄等事物 　　葱葱、线线和管管表示修长较纤细的事物 　　蛾蛾、蚊蚊儿和虫虫儿表示体积如蚂蚁般的昆虫 　　芽芽和霉霉表示刚长出的芽或霉 　　2、描述事物形状。 　　圆圆表示圆形的圈儿 　　板板表示板状的木板、玻璃板等 　　坨坨肉表示长方体形状的肉块 　　3、表示事物的功能 　　钩钩表示用来钩树枝、衣服用的工具 　　叉叉表示用来叉食物的饮食工具 　　4、表示状态 　　哈儿哈儿表示一个人看似处于一种傻乎乎的状态 　　胖墩儿胖墩儿表示一个人处于一种胖嘟嘟的状态 　　5、表示程度的增加 　　边边上（高）、底底下分别表示最靠边的地方、和最底下的地方。普通话中，“底下”表示靠什么东西下面，但在水富方言里重叠的“底下”表示的是所有东西的下面。因此，水富方言里，名词的重叠有表示程度增加的意义。 　　6、表示数量多 　　渣渣喽喽表示有很多的垃圾 　　糖糖果果表示各种各样的糖果、糕点 　　三、语法功能 　　根据黄伯荣、廖序东版《现代汉语》《语法》这一章说到：“现代汉语名词的语法特征有作主语、宾语，多数能作定语和带定语，不能作补语；一般能加上表示物量的数量短语，一般不能加副词；不能用重叠式表示某种共同的语法意义；单数、复数同形；时间名词和方位词经常作状语。” 　　水富方言中的名词重叠形式与现代汉语名词的语法功能大致相同，但也有一些是与现代汉语名词句法功能不一样的地方。现简要介绍一下： 　　1、作主语 　　（1）蛾蛾：蛾蛾到处飞。（作主语） 　　（2）帕帕儿：帕帕儿都是从新姑娘那儿拿来呢。（作主语） 　　（3）边边上：边边上有泥巴，坐呢时候看斗点。（作主语） 　　2、作谓语 　　（1）霉霉：你们家的红豆腐太霉霉了。（你们家的臭豆腐太多霉了。）（作谓语） 　　（2）水水：这块豆腐水水得很。（作谓语） 　　3、作宾语 　　（1）葱葱（儿）：你们吃面呢时候最好是多放点葱葱，香得很！（作宾语） 　　（2）坨坨肉：一般，我们这儿摆酒大碗呢时候都要整坨坨肉来吃。（作宾语） 　　（