_世界文学与 及文学经典.pptVIP

* * 第二讲 世界文学与文学经典 一、什么是世界文学？ 二、什么是文学经典？ 三、文学经典的形成、建构与重构 四、文学经典的功能和力量 世界文学的界定 韦勒克：“现在指的是从爱尔兰到新西兰的所有文学，或者是已经成为各个民族的一份共同遗产的古典作品”。 （韦勒克：《近代文学批评史》，上海译文出版社，1987年，第1卷，第291页。） 雷马克：世界文学“通常研究经过时间考验肯定下来的伟大的文学。因此，当代文学不常包括在‘世界文学’这个术语之内”。 歌德于1827年1月31日首次提出:“民族文学在现在算不了很大的一回事,世界文学的时代已快来临了。现在每个人都应该出力促使它早日来临.” 世界文学的界定 马、恩1848年在《共产党宣言》里也指出: “资产阶级,由于开拓了世界市场,使一切国家的生产和消费都成为世界性的了……过去那种地方的民族的自给自足和闭关自守状态,被各民族的各方面的互相往来和各方面的互相依赖所代替了。物质的生产是如此,精神的生产也是如此。各民族的精神产品成了公共的财产。民族的片面性和局限性日益成为不可能,于是由许多种民族的地方的文学形成了一种世界的文学。” 世界文学的界定 综上所述，“世界文学”可以有几种划分： 1．各民族文学一般意义上的总和；2．各民族文学杰出的作品；3．超越民族界限广为流传,并经由许多时代而永远为读者所喜爱。如荷马、但丁、塞万提斯、莎士比亚、歌德、托尔斯泰、曹雪芹等这些文学巨匠们的文学遗产；4．超越民族和时代，体现了世界文学意识和世界性视野，表达人类普遍文化精神的作品。 文学经典 一、什么是文学经典？ 卡尔维诺（Italo Calvino)列举的关于“经典”的定义: 1．经典是那些你经常听人家说“我正在重读……”而不是“我正在读……”的书。 （如莎士比亚戏剧、《红楼梦》、《巴黎圣母院》） 2．经典作品是这样一些书，它们对读过并喜爱它们的人构成一种宝贵的经验；但是对那些保留这个机会，等到享受它们的最佳状态来临时才阅读它们的人，它们也仍然是一种丰富的经验。 （如《大卫?科波菲尔》、《童年》、《在人间》、《红与黑》、《悲惨世界》、《命若琴弦》） 卡尔维诺列举的关于“经典”的定义 3．经典作品是一些产生某种特殊影响的书，它们要么本身以难忘的方式给我们的想象力打下印记，要么乔装成个人或集体的无意识隐藏在深层记忆中。 （如《奥德赛》、《圣经》、《奇特的一生》、《变形记》、《水浒传》、《三国演义》、《阿Q正传》） 4．一部经典作品是一本每次重读都像初读那样带来发现的书。 （《圣经》、《诗经》、唐诗宋词、《红楼梦》、《唐吉诃德》、《城堡》、《阿Q正传》、《瓦尔登湖》、《到灯塔去》） 5．一部经典作品是一本即使我们初读也好像是在重温的书。 （《圣经》、《诗经》、唐诗宋词、《红楼梦》、《阿Q正传》） 卡尔维诺列举的关于“经典”的定义 6． 一部经典作品是一本永不会耗尽它要向读者说的一切东西的书。 （《圣经》、《诗经》、唐诗宋词、《红楼梦》、《哈姆莱特》、《唐吉诃德》、《呼啸山庄》、《城堡》） 7． 经典作品是这样一些书，它们带着先前解释的气息走向我们，背后拖着它们经过文化或多种文化（或只是多种语言和风俗）时留下的足迹。 （《哈姆莱特》、《唐吉诃德》、《红与黑》、《简?爱》） 8． 一部经典作品是这样一部作品，它不断在它周围制造批评话语的尘云，却也总是把那些微粒抖掉。 （《红楼梦》、《尤利西斯》、《小径分岔的花园》） 卡尔维诺列举的关于“经典”的定义 9． 经典作品是这样一些书，我们越是道听途说，以为我们懂了，当我们实际读它们，我们就越是觉得它们独特、意想不到和新颖。 （《哈姆莱特》、《唐吉诃德》、《巴黎圣母院》、《红与黑》、《复活》、《城堡》） 10． 一部经典作品是这样一个名称，它用于形容任何一本表现整个宇宙的书，一本与古代护身符不相上下的书。 （《诗经》、《圣经》、《荷马史诗》、《三国演义》、《等待戈多》、《城堡》） 卡尔维诺列举的关于“经典”的定义 11． “你的”经典作品是这样一本书，它使你不能对它保持不闻不问，它帮助你在与它的关系中甚至在反对它的过程中确立你自己。 12． 一部经典作品是一部早于其他经典作品的作品；但是那些先读过其他经典作品的人，一下子就能认出它在众多经典作品的系谱中的位置。 （《奥狄浦斯王》之于《活着》；《城堡》之于《第二十二条军规》；《第二十二条军规》之于《你别无选择》；《苦难的历程》之于《许三观买血记》） 卡尔维诺列举的关于“经典”的定义 13． 一部经典作品是这样一部作品，它把现在的噪音调成一种背景轻音，而这种背景轻音对经典作品的存在是不可或缺的。 14． 一部经典作品是这样一部作品，哪怕与它格格不入的（作品）现在占统治地位，它也坚持至少成为一种背景噪音。