2017纹样大赛简章中英文版-中国美术学院.DOC

2017国际纹样创意设计大赛 INTERNATIONAL CREATIVE PATTERN DESIGN COMPETITION(ICPDC2017) 一、主题：城市的纹样 城市是一种聚落， 也是一个生命体。 是时间和空间的交汇处， 更是城市人的命运共同体。 作为有生命的聚落，城市是枢纽也是温床， 错综复杂，容纳百川。 声音、影像，被历史冲刷成阡陌街巷， 文化、记忆，编织造就了城市的纹样！ Theme of ICPDC2017: Figures of The City A city is a human settlement, a living organism. It is the intersection of time and space, as well as an integral whole of a common destiny. Being a human settlement, a city is not only a s central hub, but also a seedbed, which is intricate, complicated and tolerant to diversity. Sounds and images are shaped into paths and streets by the history; Cultures and memories are weaved into patterns of city. 二、2017国际纹样创意设计大赛介绍 自2010年10月始，杭州市政府与中国美术学院携手举办的“以纹样文化传播和解读为核心的创意大赛及设计师邀请展等活动”已历经七届，都获得巨大成功。中国美术学院将继续和杭州市政府合作，筹办“2017国际纹样创意设计大赛”，将于2017年11月推出大赛评选、展览和系列研讨活动。大赛设立国际评审团，在全球范围内征稿。在大赛专业机构“国际纹样设计联盟”和产业顾问的指导下，力图使本大赛成为发掘设计创新型人才的专业平台。同时，从纹样和产业、纹样和品牌的设计互动中，进一步推动“本土原创”的核心价值。 Brief Introduction of ICPDC2016 Since October 2010, The International Creative Pattern Design Competition and Exhibition, which mainly focuses on transmission and interpretation of patterns, has been successfully held for seven years by Hangzhou Municipal Government and China Academy of Art (CAA). Based on remarkable achievements, both organizers will again cooperate to launch ICPDC2017. A series of competition, exhibition and seminar will be held in November, 2017. There will be an international jury in the competition, entries from worldwide. With the guide of the industry consultants as well as The Union of the International Pattern Design, ICPDC is expected to be a professional platform for discovering innovative talents in designing field. Meanwhile, the event will promote the core value of “native originality” through the interaction between patterns and industry, as well as pattern and brands. 三、大赛相关活动： 1、国际纹样创意设计大赛作品展（2017年11月11日-18日） 2、国际纹样之文化解读研讨会暨大赛颁奖典礼（2017年11月12日） 3、“纹样创意设计”为主题的专业讲座（2017年11月11-18日） Main Events of ICPDC 2017 1. ? ?Works Exhibition of ICPDC2017（