兰亭集序正式课件.pptVIP

　　郭沫若曾认为《兰亭集序》：“高高兴兴在饮酒赋诗，悲得太没有道理”，突然悲痛，是“无病呻吟的绝顶”，认为作者兴怀悲慨，与兰亭集会情境不合。 兰亭集序　王羲之 　　王羲之（321-379），字逸少，东晋琅琊临沂（今山东临沂）人，世居会稽山阴（今浙江绍兴）。出身世家大族，幼有美名，曾任右军将军、会稽内史。世称“王右军”。擅长书法，有“书圣”之称。其子王献之也是书法名家。父子齐名，世称“二王”、“二圣”。 　　亦工诗文，有《兰亭诗》和散文《兰亭集序》等传世。有《王右军集》。 　　时陈留阮裕有重名，裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。唯一人在东床坦腹食，独若不闻。鉴曰：“正此佳婿邪！”记之，乃羲之也，遂以女妻之。 　　羲之雅好服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉之志。会稽有佳山水，名士多居之，谢安未仕时亦居焉。孙绰、李充等皆以文义冠世，并筑室东土与羲之同好。尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭，羲之自为序以申其志。 　　　　　　　　　　　　——《晋书?王羲之传》　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 辨音析义 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。 介词结构后置 晚春，指农历三月 高高的 举行 都 深情 形容词作名词 名词作动词 是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 定语后置 和风 用来…的 这 值得 使动 视（景色）听（天籁）的乐趣 　　永和九年，是癸丑年，农历三月初，（我们）在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行驱除不祥的礼俗之事。众多的贤士都来参加，年轻的、年长的都聚集在一起。这里有高山峻岭，茂密的树林和高高的翠竹；又有清水急流，在亭的四周辉映环绕，（我们）把水引来作为漂流酒杯的弯曲水道，在曲水旁边排列而坐。虽然没有管弦齐奏的盛况，（但）一边饮酒一边赋诗，也足以酣畅地抒发优雅情怀。这一天，天气晴朗，和风舒畅，抬头仰望宇宙天空广大无边，低首俯视万物品类兴盛繁茂，借以放眼纵视，舒展胸怀，足以尽情地享受视和听的乐趣，实在是快乐啊！ 参考译文 　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右,引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 暮春 兰亭 修禊 群贤 “良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?”　　 ——明汤显祖《牡丹亭》 “暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”　　　——丘迟《与陈伯之书》 　　　兰亭诗　王羲之 仰视碧天际，俯瞰渌水滨。 寂阒无涯观，寓目理自陈。 大哉造化工，万殊莫不均。 群籁虽参差，适我无非新。 夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽！古人云：“死生亦大矣”。岂不痛哉！ 有的 高兴的样子 满足 介词，对于 等到 因为 一作“至” 往事 尚且 介词结构后置 形容词作名词 　　人们彼此交往，很快便度过一生。有的人倾吐襟怀抱负，在室内（跟朋友）面对面地交谈；有的人借自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不拘行迹，自由放纵地生活。虽然取舍爱好千差万别，安静与躁动不同，（可是）当他们对接触的事物感到高兴时，一时感到自得，感到高兴自足，不觉得老年即将到来；等到（对于）那些所已经得到的感到厌倦，感情随着事物的变化而改变，感慨随之产生。过去感到高兴的事，转眼之间成为旧迹，尚且不能不因它引起心中的感触，何况寿命的长短听凭造化，最后都要消灭。古人说：“死生也是一件大事。”怎么能不悲痛呢？ 参考译文 夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽！古人云：“死生亦大矣”。岂不痛哉！ 趣舍万殊，静躁不同 人之相与，俯仰一世 欣于所遇，暂得于己；所之既倦，情随事迁 修短随化，终期于尽 人生短暂之痛 世事无常之痛 生死无常之痛 大约从西汉中叶至东汉中叶，儒家思想占统治地位，极大地影响