从实践中看UCP600对国际贸易影响.docVIP

从实践中看UCP600对国际贸易的影响 　　[摘要]UCP600于2007年7月1日正式实施，它是对UCP500的全面修订。文章重点分析了UCP600的成功之处并提出了笔者认为UCP600值得进一步商榷的地方；同时分析了UCP600实施后对主要当事人所带来的影响。文章认为尽管UCP600可能仍存在一些不足或需要进一步完善的地方，但瑕不掩瑜，总体来讲，UCP600是大踏步前进的，它在很大程度上推进了信用证的发展，加速了国际贸易的进程。 　　[关键词]UCP600；UCP500；成功；商榷 　　[中图分类号]F740.4 [文献标识码] Ａ [文章编号]1002-736X(2008)04-0070-04 　　 　　The Impact of UCP600 on the International Trade in Practice 　　―Some Comments on the Changes of UCP600 　　Zhang Tianqiao 　　(Wuxi Institute of Commerce, Wuxi, Jiangsu 214153) 　　 　　Abstract: UCP600, which was implemented officially in July 1st 2007, is a comprehensive revision of UCP500. In this paper, the advantages of UCP600 are analyzed emphatically, and certain suggestions on the improvement are presented. The impact of UCP600 on the relevant parties is also analyzed. Although UCP600 has defects in certain aspects, it is the promotions in pushing the development of credit card and accelerating the advancement of international trade. 　　Key words: UCP600; UCP500; successful; discussion 　　 　　一、前言 　　 　　信用证是国际贸易中一种传统的也是最常用的结算方式。《跟单信用证统一惯例》（Uniform Customs and Practice for Documentary Credits,简称UCP）是全世界公认的非政府商业机构制订的最为成功的也是最具权威性的有关信用证的国际惯例。目前世界上100多个国家和地区近万家银行在信用证上声明适用UCP。国际商会1993年颁布于1994年1月1日正式实施的《跟单信用证统一惯例》（UCP500）使用至今已有十多年的历史。在这十几年中，随着国际贸易和信息电子技术的发展，与信用证业务相关的运输、保险、质检、物流等方面也出现了显著的变化，再加上UCP500本身在条款设置及措词方面存在一些不足，某些条款尚存在争议，已经不能完全满足和适应实际业务的需要，使得进出口商、银行、运输、保险等行业有关当事人在信用证业务流程中遇到越来越多的新问题，严重影响了信用证作为一种主要的付款工具的地位。据有关统计表明，由于包括银行和进出口商在内的当事人存在对UCP的错误理解及应用，大约有70%的信用证项下的单据在首次交单时由于不符而遭拒付。为此，许多银行界人士和信用证专家纷纷向国际商会提出应该对UCP500进行一次全面修订，以适应新形势发展的需要。鉴于此，国际商会于2002年初成立UCP修订工作小组，萌发修订UCP500的动议。2003年5月，国际商会正式授权ICC银行委员会启动UCP500修订工作。经过3年多的努力，2006年10月25日，在巴黎举行的ICC银行技术与惯例委员会2006年秋季例会上，以点名（RollCall）形式，经71个国家和地区ICC委员会以105票赞成，UCP600最终得以通过，并决定于2007年7月1日正式实施。 　　 　　二、UCP600较为成功的地方 　　 　　（一）结构更合理，条理更清晰，便于理解和掌握 　　1.UCP600在结构上借鉴了ISP98的模式，改变了UCP500分类不科学、次序排列紊乱、语言繁杂欠精练等不足；删除了那些容易造成误解或是表述不清的词汇，如“合理关注”、“合理时间”及“表面”等等。UCP600条款总数由UCP500的49条缩减为39条，减少了10条。虽然篇幅减少了，但比UCP500的表述更准确、清晰，更易读、易掌握、易操作，极大地丰富