《我为玛丽狂》导评.docVIP

340 01:34:01:14 01:34:04:19 ...having anybody else in that role but Ben. Hes the perfect guy. 由其他人演是怎样。本演绎的太完美了。 341 01:34:04:23 01:34:08:07 But I remember at the time, Owen Wilson, we were very interested in him. 但那时我们对欧文·威尔逊很感兴趣 342 01:34:08:11 01:34:10:23 Wed seen Bottle Rocket, which we liked a lot. 我们看了《脱线冲天炮》，很喜欢 343 01:34:11:03 01:34:15:07 And it really came down to a coin toss. It was discussed by the studio... 之前是意见不一，制片厂以及其他... 344 01:34:15:11 01:34:18:17 ...and a lot of other things. We had to give and take things, you know. 也曾讨论过。我们必须统一意见 345 01:34:19:04 01:34:24:20 The studio was... They had other people in mind for certain roles. 制片方...有自己的人选 346 01:34:25:00 01:34:27:21 Not Cameron Diaz. Everybody wanted Cameron. But other roles... 不是卡梅伦·迪亚兹，人人都希望是她，但其他角色呢... 347 01:34:28:01 01:34:32:14 There were some choices that the studio wanted, we had to fight for certain guys. 我们选好了，而制片方没有... 348 01:34:32:23 01:34:36:21 So you give and take, but it all seems to work out. Matt Dillon is... 我们得协商，好在都解决了。马特·狄龙就是... 349 01:34:37:00 01:34:40:00 I mean, Matt Dillon and Ben Stiller are just... 这部电影就是为... 350 01:34:40:03 01:34:42:18 You know the movie is made for those two guys. 马特·狄龙和本·斯蒂勒而作的 351 01:34:42:22 01:34:46:12 Its hard to believe we ever did consider other people... 很难想象我们曾考虑过其他人 352 01:34:46:16 01:34:48:22 ...but thats how casting goes. Its an odd thing. 但选角就是如此，是件奇特的事 353 01:34:49:01 01:34:51:21 I remember a guy that we almost did... 那时我们几乎都确定.. 354 01:34:52:03 01:34:54:23 ...pull the trigger on, we liked him a lot. It just didnt work out... 我们很喜欢他，但还是吹了 355 01:34:55:03 01:34:58:02 ...but he was excellent at the time. I remember it was Jon Stewart. 他当时很出色。是乔恩?斯图尔特 356 01:34:58:06 01:35:02:15 He came in and read for it, and he was very, very good... 他读了下对白，表现很好... 357 01:35:02:20 01:35:05:05 ...and it seemed to be a pretty good fit, but... 很适合，但是... 358 01:35:05:09 01:35:07:21 Its a tough decision once you get down to the end. 很难抉择 359 01:35:08:01 01:35:12:0