孙宝荣与杨焕香廊坊愉景房地产开发有限公司公司增资.DOC

【CLI Code】 CLI.C.9733175(EN)? Original Link： HYPERLINK /en_case/a25051f3312b07f35f2bd25e622d55dadb59aafb106bdcf9bdfb.html \t _blank /en_case/a25051f3312b07f35f2bd25e622d55dadb59aafb106bdcf9bdfb.html Sun Baorong v. Yang Huanxiang and Langfang Yujing Real Estate Development Co., Ltd. (capital increase dispute) 孙宝荣与杨焕香、廊坊愉景房地产开发有限公司公司增资纠纷案 Source： HYPERLINK E:\\linshifile\\/english/adv/en_case?FilterItems.CaseClassificationEn=001 \t _blank Cases from the Supreme People’s Court Gazettes Instrument Type： Judgment Source Note：SPC Gazette,Issue 8,2017 Procedural Status： Other Judgment Date：12-19-2016 Type of Dispute： HYPERLINK E:\\linshifile\\/english/adv/en_case?FilterItems.AnYouEn=00208 \t _blank Company, Securities, Insurance, Bills, etc. Sun Baorong v. Yang Huanxiang and Langfang Yujing Real Estate Development Co., Ltd.(capital increase dispute) 孙宝荣与杨焕香、廊坊愉景房地产开发有限公司公司增资纠纷案 Judgment Abstract [裁判摘要] As the documentary evidence and direct evidence of payment of money between parties involved, a receipt serves, to a certain extent, to prove the fact of payment of money between parties involved. But if the content indicated on the receipt differs from the actual time and amount of payment, making it impossible to sufficiently prove the money actually paid and received only with the receipt, the peoples court shall, in combination with the money order, documents and other settlement vouchers, comprehensively determine whether or not the amount as stated in the receipt is actually paid and received. 收条作为当事人之间收付款的书证、直接证据，对证明当事人之间收付款的事实具有一定的证明效力，但如果收条记载的内容与当事人之间实际收付款的时间、金额存在不一致的情形，仅凭收条不足以充分证明实际收付款情况，人民法院还应结合汇款单、票据等资金结算凭证，对收条中记载的资金是否实际收付加以综合判断认定。 Equity transfer is the derivative acquisition of equity and capital increase for equity is the original acquisition of equity. After parties involved agree to change the way of acquiring the equity from equity transfer to capital increase, the original equity transfer contract is superseded by the subsequent contract of capital in