星际迷航12：黑无界双语字幕文档.docVIP

星际迷航12: 暗黑无界双语文档（带时间轴） 0:01:33.42,0:01:36.09, 该死，这是我们的坐骑。你刚刚击晕了我们的坐骑。 Damn it, man! That was our ride! You just stunned our ride! 0:01:38.13,0:01:39.18, 这下好了。 Oh, great. 0:01:40.43,0:01:41.47, 快跑！ Run! 0:01:47.81,0:01:49.27, 你到底拿了什么鬼东西？ What the hell did you take? 0:01:49.31,0:01:51.23, 我不知道，但他们对它鞠躬来着。 I have no idea, but they were bowing to it. 0:01:51.98,0:01:53.23, 柯克呼叫1号穿梭机。 Kirk to Shuttle One. 0:01:53.53,0:01:54.94, 当地人已经离开了危险区。 Locals are out of the kill zone. 0:01:54.98,0:01:56.28, 你们已经清障，重复。 You are clear. Repeat. 0:01:56.44,0:02:00.12, 斯波克，赶紧进去，把火山停息下来然后一起离开这里。 Spock, get in there, n