高校翻译实验室建参数指南.pptxVIP

高校翻译实验室搭建参数指南; 模块要求; 系统管理; 教学管理; 实训平台;6、需可支持项目管理，项目管理员可在项目管理端完成稿件的分配、查看项目进度、导出译文/对照文等操作。每个项目管理员只能看到自己创建的项目情况，不能看到其他项目管理员的项目情况。 7、需可支持随时新建项目，平台可支持多个项目，无数量上限要求，且平台需可支持一个项目下多个文档上传。 8、需可支持文件自动拆分功能，也可人工定义分配拆分。 9、需可支持将每个文件（包括拆分后的文件）分配给不同的学生。 10、需可支持实时或定期查看学生翻译进度。一般来说学生的翻译速度是不同的，为了项目顺利按时完成，可临时调整已分配的文件给速度快的学生； 11、需可支持导出译文，格式根据上传文件格式导出。 12、需可支持接收项目管理员分发的稿件与其他学生通过服务器协同完成项目的翻译任务。 13、需可支持学生在翻译时，系统会自动查询服务器上有无匹配的术语、翻译记忆或高频词；在多人协同翻译时，会实时共享语料库。 14、需支持基于纯web的在线CAT工具，在浏览器中使用，达到术语同步，记忆库同步，实现功能强大的B/S版本翻译工具; 语料管理;技术要求;8、支持预翻译，并且可用机器进行预翻译 9、支持系统结合术语库进行机器翻译 10、支持翻译文件导出无格式转换，翻译文件导出后，无格式转换，方便语料交换 11、支持可自定义快捷键，自