2010—2013外经贸翻译硕士MTI翻译基础完整真题.docVIP

对外经济贸易大学 2010年攻读翻译硕士专业学位研究所入学考试初试试题 考试科目：351英语翻译基础 Part 1 Terminology and Phrase Translation(30%) Section one:Translate the following terms into Chinese(10 point). 1. dynamic equivalence 2. miss the boat 6.outsourcing 7.transliteration 8.tit for tat 3. spill the beans 4. semiotic dimension 5. postscript 9.black sheep 10.over-translation Section Two:Translate the following terms into English(10 points). 1.电子商务 2.对冲基金 3.次贷危机 4.山寨手机 5.暗箱操作 6.本末倒置 7.破釜沉舟 8.网恋 9.科学发展观 10.和谐社会 Section Three:Give full forms of the following acronyms and translate them into Chinese (10 points)