唐望Don Juan-4.力量的传 奇.doc

力量的传奇 ____________________________________________________________________ 黄昏是世界与世界之间的裂缝…… 力量的传奇 目录 第一部目击力量的行动 1．与知识的约会 2．做梦者与被梦见的 3．明晰生物的秘密 第二部Tonal（理性世界）与Nagual（直观世界） 4.必须相信 5.Tonal之岛 6.Tonal之日 7.压缩Tonal 8.在Nagual的时间中 9.Nagual的低语 10.知觉之翼 第三部巫师的解释 11.Nagual的三个目击者 12.巫师的策略 13.知觉的泡泡 14.两个战士的最深偏爱 孤独之鸟有五项特征： 第一，它总朝最高的目标飞翔； 第二，它不需要同伴，甚至包括与它志同道合的； 第三，它的喙总是对准天空； 第四，它没有特定的颜色； 第五，它的歌声非常温柔； ——圣横·德拉克鲁兹：《知识与爱情的箴言》第一部目击力量的行动 与知识的约会 我已经有好几个月没有见唐望了。此时是1971年秋天，我确信他会在墨西哥中部唐哲那罗的住处，于是准备开车一周去拜访他。但是在旅程的第二天，我突然有一股冲动，下午就把车子开到了唐望在索诺拉（Sonora）的住处。我停好车，走一小段路，到了他的屋子，结果出乎我的意料，他竟然在那里。 “唐望！我没想到会在这里找到你，”我说。 他笑了起来，我的惊讶好像使他很高兴。他正坐在门口的一个空牛奶桶上，似乎在等着我。他安详而带一丝得意地问候我。他脱下帽子，做出喜剧演员的姿势，然后又戴上，对我行了一个美式军礼。他的背靠在墙上，像骑马般跨坐在牛奶桶上。 “请坐，请坐，”他快活地说，“很高兴又看到你。” “我正准备跑一趟墨西哥中部，”我说，“那我就必须再开回洛杉矶。能在这里找到你，省下了我好几天的工夫。” “不管怎样你都会找到我，”他神秘地说，“不妨这么说，你向我借了六天时间。这六天你原本必须花在踩油门、握方向盘上，而现在你可以做些更有趣的事了。” 唐望的微笑十分吸引人，他的温情具有感染力。 “你的写字用具呢？”他问。 我说，留在车上。他说我没有那些文具看起来很不自然，叫我回去拿来。 “我刚完成一本书。”我说。 他奇异地注视了我一阵，使我腹部产生搔痒感，仿佛他在用某种柔软的东西推挤我的胃。我觉得快要生病了，这时他转过头去，于是我恢复了平静。 我想要说我的书，但是他做了个手势，表示不想听。他微笑着，心情显然十分轻松愉快。他开始与我聊起时事新闻，最后我总算把话题转到我感兴趣的地方。我说我回想起了早期的笔记，明白他在我们交往一开始时便给予了我关于巫师世界的详细描述。对于这些早期阶段的领悟，使我开始怀疑幻觉性植物的重要性。 “你为什么那么多次要我食用力量植物？”我问。 他笑了起来，轻声说道：“因为你笨。” 这是我第一次听到他这么说，我想要确定一下，假装没听清楚，“你说什么？”我问。 他走到我身边，轻拍一下我的头。 “你相当迟钝，”他说，“没有其他方法可以刺激你。” “所以那一切都不是绝对必要的？”我问。 “对你而言是必要的，但是有些人似乎不需要力量植物。” 他站在我身边，凝视着他屋子左侧的灌木丛的顶端；然后他又坐下来，开始谈起艾力高，他的另一个门徒。他说，艾力高在成为门徒后只吃过一次心理转变性植物，但是他的进步也许还超过我。 “对于某些人而言，敏感是很自然的特质，”他说：“你没有，我也没有。不过从最终的分析来看，敏感的影响很小。” “那什么才有关系呢？”我问。他似乎在寻找适当的回答。 “真正要紧的是战士的完美无缺，”他最后说，“但这只是一种拐弯抹角的说法。你已经完成了一些巫术的任务，我相信现在是谈谈一切重要事物的根源的时候了。所以我要说，对战士而言，真正要紧的是达到自我的完整（totalityofoneself).“什么是自我的完整？”“我说我只是说说而已。在你的生命中仍然有许多漏洞需要先补起来，然后我们才能谈论自我的完整。”’－他结束了谈话，用手势表示要我停止说话，显然是什么东西或什么人在附近。他把头歪向左边，仿佛在倾听。他的眼睛瞄着屋子左边的树林，专注倾听了一会儿，然后站起来走到我身边，低声对我耳语，说我们要离开屋子去散步。 “有什么事情不对劲儿吗？”我也同样小声地问。“没有，没什么不对劲儿，”他说，“一切都很好。” 他带我走进沙漠的灌木丛中。我们大概走了半个钟头，来到一处圆形的空地，没有什么植物，直径大约12英尺，地面是平坦的红土壤。但是没有任何迹象显示这是机器弄平的土地。唐望坐到正中央，面对东南方。他指着5英尺外的地方，要我在那儿面对着他坐下来。 “我们要在这里做什么？”我问。 “今晚我们有个约会，”他回答。’他很快地扫视四周，转了一个圈子，然后再度面对东南方。 他的动作使我警觉，我问他将与谁约会。 “与知识，”他说