翻译与其他一些学科的关系.doc

英语知识 　　由于语言的内容具有同一性，语言的表达又有对应的形 式，所以异种语言是可译的（translatable）是可以彼此交换 （interchangeble )，可译性原则(principle of translatablitily)有其科学的依据。 　　翻译与语用学也有不可分割的内在联系，语用学 (pragmatics)是符号学（semiotics）的一个分支。符号学又称指号学。语用学是研究符号语言或指号语言的科学。电子计算机的代码程序化，正是符号学或语用学在电脑翻译方面的具体应用。 　　翻译与文学也息息相关。文学指用语言塑造典型形象以反映社全现实，并抒情言志的艺术，所以有“语言艺术”