终审法院首席法官二一七年法律年开启典礼演辞附图律政司司长.PDFVIP

终审法院首席法官二○一七年法律年度开启典礼演辞（附图） 律政司司长、大律师公会主席、律师会会长、各位尊贵的嘉宾： 我谨代表司法机构全体仝人欢迎各位莅临本年度的法律年度开启典礼。藉此 一年一度的典礼，律政司司长、律师会会长、大律师公会主席和我得以聚首一堂， 发表我们对香港的法律事宜的看法。这也是一个重要及合适的场合，让我对香港社 会具重大意义的法律事宜发表意见。身为政府首要法律顾问的律政司司长，以及作 为法律守护者的香港大律师公会及律师会，在此场合就此等事宜发言亦十分重要。 个中的意义在于能有助加深社会大众对法律概念的理解。诚然，在香港的法治及法 治的实际彰显方面，亦即是实际执行司法工作时，司法机构担当重要的角色。然 而，尽管司法机构担当关键的角色，但司法机构并非唯一与推动法治息息相关的机 构。政府以及香港大律师公会及律师会，在维护法治方面亦同样举足轻重。事实 上，社会上的每一个人和所有机构都应该理解及奉行法治。 法律的目的在于便利社会的运作，若社会复杂如香港者，则更需要法律使其 运作健全畅顺。此外，法律亦旨在促进人与人之间的互相尊重与和睦共处。此乃社 会上对法律的概念的固有看法，亦隐含于《基本法》之中。任何关乎香港法律的讨 论，皆以《基本法》为起点。 多年来，很多人（包括我本人）一直提倡一个简单的概念，即法