论歧义结构看不见你的爱-上海师范大学学报.PDF

２０ １８ 年 ５ 月　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 上海师范大学学报（哲学社会科学版） Ｍａｙ ，２ ０ １ ８ 第４７卷第３期　 　 　 　 　 　 　 　 　 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ ＆ Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｅｄｉｔｉｏｎ） Ｖｏｌ．４７，Ｎｏ．３ 中图分类号：Ｈ１４６３　 　 文献标识码：Ａ　 　 文章编号：１００４⁃８６３４（２０１８）０３⁃０１３２⁃（０６） ＤＯＩ：１０．１３８５２／ Ｊ．ＣＮＫＩ．ＪＳＨＮＵ．２０１８．０３．０１６ 论歧义结构“看不见你的爱” 陈文君，肖奚强 （南京师范大学 国际文化教育学院／ 汉语国际教育研究所，江苏 南京２１００９７） 　 　 摘　 要：　 从歧义类型角度，结合语境，歧义结构“看不见你的爱”可分解出两类语义——— 一般语境义和特殊语境义，在不同结构层次中，语义的单一性和多样性并存。 该歧义结构语义 复杂的原因是：一是，“看不见”和“爱”在不同结构层次中，语义的选择不同；二是，受特殊语境 义的影响，第二人称代词“你”的一