环球贸易及融资-标准贸易条款-HSBCCommercialBanking.PDF

環球貿易及融資 - 標準貿易條款 香港上海滙豐銀行有限公司 1. 適用範圍3 第1 部分– 貿易服務3 2. 《國際商會規則》3 3. 跟單信用證4 4. 票據7 5. 託收8 6. 融資9 7. 貿易融資貸款 10 8. 貨物放行、提貨擔保書及彌償書的申請 12 第2 部分- 償付、彌償及其他權利13 9. 償付及彌償 13 10. 現金抵押品 13 11. 質押 14 12. 信託收據 15 13. 抵銷 15 14. 補充權利 16 第3 部分- 費用及付款16 15. 費用、佣金、利息及收費 16 16. 付款 17 第4 部分- 陳述、承諾及制裁18 17. 陳述及保證 18 18. 承諾 19 19. 符合法律規定及制裁20 第5 部分- 指示及電子平台22 20. 指示22 21. 平台23 第6 部分- 其他24 22. 責任的限制24 23. 披露、保密及私隱26 24. 其他規定27 25. 適用法律及司法管轄權28 第7 部分– 定義和釋義29 標準貿易條款（此等條款 ） 1. 適用範圍 1.1 此等條款適用於滙豐銀行可能同意為客戶提供或代客戶提供的任何貿易服務 。 此等條款任何内容不得解釋為滙豐銀行有義務在任何時候訂立或提供任何貿易服務。 此等條款應包括任何相關的國家條件。 1.2 在適用的情況下，此等條款應受滙豐銀行不時向客戶提供的服務（包括任何 銀行服務或戶戶操作協議）其他相關條款及條件約束。就任何貿易服務而言，如果此 等條款與任何其他適用條款及條件之間有任何抵觸，該等條款及條件應適用以下的優 先次序： (a) 申請書； (b) 信貸協議（如有）及/或擔保協議（如有）； (c) 國家條件 （如有）； (d) 此等條款；及 (e) 其他條款。 1.3 滙豐銀行沒有就任何貿易服務向客戶提供任何意見。雖然滙豐銀行可能不時 提供資料或明確意見，但該等資料或意見並非作爲一種意見而提供。在申請或接受任 何貿易服務前，客戶應進行其認爲必要的查詢及評估，而且不應依賴滙豐銀行給予意 見或提供建議。如對任何貿易服務有疑問，客戶應徵詢獨立專業意見。 1.4 每項貿易服務均與該貿易服務相關的貿易交易分開及獨立於該項貿易交易； 即使任何有關該項貿易服務的文件中提及滙豐銀行，滙豐銀行在任何方面概不牽涉入 該項貿易交易、受其條款規限或約束。 1.5 滙豐銀行可以提名、指示或促致任何代理行（包括任何滙豐集團成員）作為 任何貿易服務的開證、通知、指定或保兌行（以及可以將該代理行限制為一名滙豐集 團成員或滙豐銀行接受的代理行），並且獲授權向代理行簽發一份格式和内容由滙豐 銀行確定的反擔保書或反備用信用證。滙豐銀行可以向任何代理行支付或收取費用、 佣金、收費或其他付款。 第 1 部分 –貿易服務 2. 《國際商會規則》 2.1 除非客戶另有要求（且滙豐銀行同意該項要求），否則： (a) 所有跟單信用證的開立將會受國際商會第 600 號出版物《跟單信用 證統一慣例（2007 年修訂本）》(UCP600) 約束，以及如果滙豐銀行要求， 須受《跟單信用證統一慣例關於電子交單》的附則約束； 3 STT(HK) APR 18 (b) 所有備用信用證的開立將會受國際商會第 590 號出版物《國際備用 信用證慣例（1998 年版本）》(ISP98) 約束； (c) 所有保證書和擔保書的簽發將會受國際商會第 758 號出版物《見索 即付保函統一規則》(URDG 758) 約束；及 (d