【新视野大学英语读写教程第二册】Unit1Time-ConsciouAmericans讲义.ppt

Time-Conscious Americans 短 语 应 用 意 群 提 示 与······关系不大或没关系 他学习差与其智力无关，但与其懒惰有很大关系。 to have little or no relation to Back one’s poor performance in study / intelligence / laziness / have much to do with His poor performance in study has no relation to his intelligence, but has much to do with his laziness. 新视野 － 短 语 应 用 N H C E 短语逆 译 短 语 应 用 意 群 提 示 更加重视······ 在一些女孩看来，她们对男友的冷淡会使自己在爱情游戏中的身价进一步加码。 to give added weight to Back in the eyes of sb. / one’s indifference to sb. / one’s status in the game of love In the eyes of some girls, their indifference to their boyfriends w