农业劳务合同俄文版.docVIP

Контракт Номер контракта: HLDN-***-*** Время подписания: 2012г Место подписания: ООО“********” РФ (в дальнейшем именующая“первая сторона”) и Дуннинская торговоэкономическая компания*********** с ограниченной ответственностью (в дальнейшем именуемая “вторая сторона”).Обе стороны через дружескую консультацию о том, что первая сторона приглашает рабочую силу второй стороны работать в Россию подписали настоящий контракт о нижеследующем： 1.Общие положения 1.1 По требовании работы обе стороны решили, что вторая сторона отвечает ответственность предоставлять****сельскохозяйственных рабочих через под гоговку,из которых управляющие и специалисты человеков，техник***，рабочии***，срок12месяца.Стоймость контракта ****** долларов. 2.Обязанность первой стороны 2.1Отвечает ответственность оформлять все документы в Россию, например лицензия рабочей силы,приглашение и другие,на переходе встречать рабочую силу второй стороны безопасно на место работы и безопасно вернуть в Китай. 2.2Гарантировать безопасность жизни и имущества,уважать труд, привычку жизни и обычай второй стороны. 2.3 Бесплатно предоставить второй стороне жильё (стандарт жилья по приложении (2)) . В жильем все бытовые оборутования чистые и нормальные ,предоставить снабжение,электричество,воду и другие. 2.4Предоставлять служебное оборудование(например машинка, компьютер,Дубликатор), стиральное оборудование и хозтовары. 2.5Предоставлять безплатно столовую кухню второй стороне, оборудование кухни,топливо,воду,электричество и другие. 2.6 Не оскорбляет члены второй стороны и не помешает нормальную деятельность кроме времени работы. 2.7 Отвечает ответственность заплатить наличными 2000 рублей в каждый месяц по каждому человеку расходы жизни. В начале каждого месяца передаст председателю второй стороны и в каждый месяц вычет первая сторона из зарплаты второй стороны. 2.8 Если члены второй стороны пешком ходят из места жилья на место работы больше 30 минут,первая стонона предоставляет корабль перевозки. 3. обязанность