试论中国对网络文学的管理与监控_贺麦晓.pdfVIP

试论中国对网络文学的管理与监控 33 试论中国对网络文学的管理与监控 ［英国］Michel Hockx 梅红译 摘 要：随着中国网络文学的发展，它的色情化现象日益突显。本文从文学社会学的角度探讨了 网络文学色情化的几个表现，认为中国网络文学的色情化与明清以来的传统文学有一定的联系。 田野 调查的结论表明，中国的政府一直严管色情，中国有关部门在网络文学色情化的管理上通过政府管制， 公众举报，关键词筛查等方式进行清查。另一方面，网络小说对传统的出版审查系统带来了巨大的冲击 和挑战。 关键词：网络文学；网络小说；色情化；出版系统 中图分类号：I200 文献标识码：A 文章编号：1006- 0677 （2015）4- 0033- 10 近些年的中国大陆，之前被追捧的严肃文学 品、有自己的读者、被网站编辑发现、成为VIP 写 和先锋文学的在线写作已经完全被一种快速发 手，最后赚到钱。这些网站，包括那些模仿成功模 展的新型文学体裁———网络小说压倒。网络小说 式的网站，同时也可以在作家和愿意出版他们作 包含的类型极多，从言情到武侠再到色情小说，无 品的出版社之间担任中间人的角色。 一不涉及，样式万千。 从某些方面来讲，这些网站可以算是充当着 这几年在中国，许多同我讨论“网络文学”的 “文化翻译”，“翻译”的是禾林出版社和米尔斯和 人都表示，网络文学几乎已经成为了在线小说的 布恩出版公司之类的全球通俗小说出版集团的 同义词。而网络小说存在的主要目的就是营利： 商业模式。跟这些西方的公司一样，中国的论坛 网络小说红了的原因是因为它推出了一个非常 网站也把女性作为特别目标，很多还在网站主页 成功的商业模式。该模式的主要代表是“起点中 上专门为女性提供了特殊的子链接。然而，像米 文小说网”，曾经是中国前五十大网站之一，同时 尔斯和布恩出版公司是把他们的网站作为销售 也是全世界前五百大网站之一。“起点”的模式是 图书以及社交的空间，而中国类型小说网站却是 十分简单的：一方面它作为一个标准的论坛，向用 用来阅读那些仅仅只能从这上面阅读的作品，它 户们提供网上发表他们自己的作品，并且接受读 拥有数百万的读者。同时，“起点中文小说网”不像 者评论的机会。同时，作为网站方，也会跟一些有 米尔斯和布恩出版公司，只满足读者阅读爱情类 经验的长篇连载写手签约，他们的作品的某些章 的小说的需要，还满足读者多方面类型的需要，包 节是需要付费才能阅读到的。这些费用是作者和 括武侠小说、科幻小说、历史小说、同人小说（利 网站收入的来源。这种模式非常神奇，不仅仅在 用已经存在的虚构人物创作的小说）以及色情类 于它对于读者的吸引力，要付适当的费用才能阅 书籍。在线小说网站对文学体裁的重新定义起到 读到他们喜欢的作品，尤其是对于那些有抱负心 了十分重要的作用，以前用来象征文学的文字现 的写手也有着巨大的吸引力。写手们被那些对他 在越来越多的变成了表示“小说”的标签。以起点 们职业生涯给以承诺的网站所吸引：他们发表作 为例，就用到了“文学小说”的字样，意味着小说是 作者简介：Michel Hockx （贺麦晓），英国伦敦大学亚非学院中国研究院院长兼中文系教授，博士生导师。 梅红，西南交通大学艺术与传播学院副教授，文学博士。 34