夷坚志同素异序词分析-analysis of yi jianzhis words with same elements and different sequences.docxVIP

目 录 中文摘要 I Abstract II 绪论 1 一、《夷坚志》同素异序词研究缘起 1 二、同素异序词的界定原则 2 三、同素异序词的研究现状 5 四、研究的应用价值、目的范围及方法 5 第一章 《夷坚志》同素异序词概说 8 一、同素异序词概貌 8 （一）并列式的同素异序词—名词 8 （二）并列式的同素异序词—动词 9 （三）并列式的同素异序词—形容词 9 （四）并列式的同素异序词—副词 10 （五）并列式的同素异序词—量词 10 （六）非并列式的同素异序词 10 二、同素异序词的结构类型和意义分布 11 （一）结构相同，意义、用法相同 11 1．联合—联合式 11 2．偏正—偏正式 26 （二）结构相同，意义、用法不同 28 1．联合—联合式 28 2．偏正—偏正式 30 3．一为同义词，一为多义词 31 （三）结构不同，意义、用法相同 34 （四）结构不同，意义、用法不同 37 第二章 《夷坚志》同素异序词个案研究 40 一、祷祈 7/祈祷 8 40 二、栋梁 2/梁栋 2 40 三、腹心 1/心腹 6 43 四、奏劾 2/劾奏 2 45 五、晦冥 12/冥晦 2 46 六、名姓 2/姓名 153 47 七、人士 1/士人 211 48 八、扫洒 7/洒扫 7 49 第三章 《夷坚志》同素异序词的成因探析 50 一、语音方面 50 二、词汇方面 51 三、语法方面 51 四、修辞方面 52 五、文化心理和语言习惯 53 第四章 《夷坚志》同素异序词研究对《汉语大词典》的修订 54 一、漏收 54 二、义项 57 （一）义项不全 57 （二）义项错误 58 （三）义项分合不当 58 三、所举书证 58 （一）书证滞后 58 （二）义项与所举书证不符 59 结语： 60 [注释] 61 [参考文献] 66 附录：全文引用《夷坚志》例句的引文说明 69 PAGE PAGE 1 绪论 一、《夷坚志》同素异序词研究缘起 汉语传世文献存在文言和白话两大系统，中古1和近代2正是白话系统由萌芽而渐臻成 熟的时期。由于历史的原因，前人对此重视不够，给汉语词汇史的研究留下了大段空白。 20 多年前，吕叔湘先生在《汉语研究工作者的当前任务》这篇长文中说：“汉语史研究 中最薄弱的部分应该说是词汇的研究。个别词语的考释，古代和现代学者都做了不少，但 是在全部汉语语汇中所占比例仍然是很微小的。”[1]p4 汉语词汇断代研究是汉语词汇史研 究的基础，专书研究又是断代研究的基础，某时期的词汇面貌往往反映在该时期的典籍作 品之中。因此，专书研究在探究某一时期的词汇面貌中显得尤为重要。 关于专书研究，有一个形象的说法是像“‘解剖麻雀’，意思是对每部专书作穷尽式 的研究，从一个一个的典型来观察某一个时代的语言面貌。”[2]p54 如果我们将这些专书的 语言现象弄清楚了，那么对各个历史时期的语言面貌也就有了较为清晰的了解。再把各个 历史时期联系起来，就能比较全面地勾画出汉语历史发展的轮廓。 《夷坚志》是南宋波阳人洪迈从青春年少至耄耊年暮，用一生整整六十年的时间和精 力孜孜不倦进行的创作，堪称文言志怪小说之最。书名是根据《列子·汤问》：“大禹行 而見之，伯益知而名之，夷堅聞而志之”[3]p137 而命名的。它主要记载了洪迈从宦的闽、浙、 赣诸地，包括泉州、吉州、婺州、绍兴等地以及故乡鄱阳的风土概貌。 据宋代陈振孙《直斋书录解题》载，此书原为志甲至志癸 200 卷、支甲至支癸 100 卷、三甲至三癸 100 卷、四甲至四乙 20 卷，共 420 卷。其“卷帙之多，几与《太平广记》 等”。[4]p652 全书始刊于绍兴末，绝笔于淳熙初，前后长达半个世纪。由于他四方为官，镂 板地也不固定，极易散乱。在宋代已找不到全本了，流传至今的 206 卷，分为初志、支志、 三志、补遗等部分，虽然仅为原书的一半，但仍可称为巨著。今本共有 2725 则故事（不 包括有题目无内容的篇章），这些故事长短不一，长者有二千余字，如《九圣奇鬼》、《张 文规》等；短者仅有三四十字，如《两头龟》、《猪耳环》等。南宋学者赵与时《宾退录》 卷八对此写道：“洪文敏著《夷坚志》，积 32 编，凡 31 序，各出新意，不相复重，昔人 所无也。今撮其意书之，观者当知其不可及。”[5]p97 前人对此书的评价颇高，陆游曾在《题 ＜夷坚志＞后》诗中推重此书：“豈惟堪史補，端足擅文豪。”[6]p1 后代有的文学题材直 接选自该书，尤其是宋元以来，有许多话本、拟话本与戏曲故事的题材直接取自该书。如 冯梦龙的“三言”等等。 1 中古汉语分期，学术各有陈词，我们在此采用董志翘、方一新、王云路、汪维辉等先