重庆大轰炸时期日本主流媒体的中国形象——对《读卖新闻》和《朝日新闻》相关报道的研究-the image of china in japans mainstream media during chongqings bombing period —— a study of the related reports of.docxVIP

重庆大学硕士学位 重庆大学硕士学位论文 目 录 PAGE PAGE IV 目 录 中文摘要I 英文摘要 II 1 绪 论 1 1.1 选题来源、意义及创新之处 1 1.1.1 选题来源 1 1.1.2 研究意义 1 1.1.3 创新之处 2 1.2 关于国家形象 2 1.2.1 国家形象的含义 2 1.2.2 国家形象与媒体的关系 3 1.3 重庆大轰炸的国内外研究现状 4 1.4 研究设计 6 1.4.1 研究目的 6 1.4.2 研究对象 6 1.4.3 研究方法 6 2《读卖新闻》对重庆大轰炸的报道分析 8 2.1《读卖新闻》的办报传统 8 2.2 报道样本统计 9 2.2.1 报道数量、新闻来源和体裁 9 2.2.2 主题分布 12 2.3《读卖新闻》报道分析 13 2.3.1 轰炸和生活状况主题的报道 13 2.3.2 政治生活主题 16 2.3.3 战果发布主题 16 2.3.4 悼念/称赞将士主题 17 2.3.5 重庆防空主题 19 2.4“读卖直言” 20 2.5《读卖新闻》报道重庆大轰炸的特色 21 2.6 本章小结 24 3 《朝日新闻》对重庆大轰炸的报道分析 25 3.1《朝日新闻》的办报传统 25 3.2 报道样本统计 26 3.2.1 报道数量、新闻来源和体裁 26 3.2.2 主题分布 29 3.3《朝日新闻》报道分析 29 3.3.1 轰炸过程和结果主题的报道 30 3.3.2 悼念/称赞将士主题 31 3.3.3 战况发布主题 33 3.3.4 经济主题 34 3.4“毒烟草”事件 35 3.5《朝日新闻》报道重庆大轰炸的特色 36 3.6 本章小结 37 4 日本报纸对五·三、五·四大轰炸事件的分析 38 4.1 事件经过 38 4.2 日本报纸有关五·三、五·四大轰炸新闻概述 38 4.2.1 标题比较 39 4.2.2 新闻框架分析 42 4.3 新闻同质化问题 46 4.4 本章小结 46 5 结 论 48 致 谢 50 参考文献 51 附 录 55 .作者在攻读学位期间发表的论文 55 .作者在攻读学位期间参加的科研项目 55 重庆大学硕士学位 重庆大学硕士学位论文 1 绪 论 PAGE PAGE 10 1 绪 论 1.1 选题来源、意义及创新之处 1.1.1 选题来源 笔者硕士在读期间，参加导师张瑾教授负责的项目“重庆时期的宋美龄研究” （2009 年至今）①，承担日本主流媒体对于宋美龄的报道资料的搜集工作，由此开 始了对抗日战争时期日本主流报纸对中国的相关报道的研究；而后参与了日本一 濑敬一郎律师委托的“重庆大轰炸受害者研究”项目，采访重庆大轰炸受害者，并在 一濑敬一郎律师来渝期间，作为翻译接触了日本律师代表团和重庆大轰炸受害者 代表，以此为契机对重庆大轰炸的研究产生的浓厚的兴趣；在参与这些课题和学 习理论，以及在前人相关研究成果②的基础上，笔者系统梳理了日本媒体中的相关 报道，针对日本主流媒体在重庆大轰炸时期对中国报道、对中国形象的塑造等问 题有了新的思考，同时幸运地获得赴日本东北大学交换留学的机会，得以顺利收 集日本战争期间的报纸原文，由此确定了毕业论文的研究内容。 众所周知，以 1937 年 7 月 7 日的卢沟桥事件为开端，抗日战争爆发。抗日战 争，在日本被称为“日中战争”或者“支那事变”、“日支事变”。日本国语大辞典《广 辞苑（第六版）》对“日中战争”的解释为“1937 年（昭和 12）7 月 7 日の盧溝橋事 件を契機とする日本の全面的な中国侵略戦争”③，《日本史事典（三订版）》的解 释为“1937 年盧溝橋事件を機に本格化した日本軍の中国侵略”④，都明确表示了这 是日方的“侵略战争”。但是，对当时的日本民众而言，“抗日战争”究竟是一个怎样 的定位，中国在日本究竟是一个怎样的形象？对此，值得深究。近年来，由于日 本右翼势力的抬头，中日关系逐渐紧张。尤其是 2012 年 9 月 10 号，日本政府提 出要“购买”钓鱼岛，上演“国有化”钓鱼岛的闹剧，致使中日关系达到了关系正常化 40 年来的最低点。因此，我们有必要对战争加害方的日本，在战争时期的涉华报 道进行分析，得出当时日本报刊中看到的中国形象，对于抗日战争日本政府是如 何定位的。 1.1.2 研究意义 ①学术意义 笔者通过阅读文献发现，对日本报纸的研究目前在国内并没有受到学者们的 重视，而本研究以《读卖新闻》和《朝日新闻》中对重庆大轰炸相关的新闻报道 ①此项目为南京大学中华民国史研究中心“宋美龄与近代中国研究”子项目 ②例如赵婷的《抗战时期陪都重庆的媒介生态学研究》、陈微的《时代周刊对抗战时期