为了不让核电站再次发生严重事故-客观日本.PDF

      对核能政策的建议(第一分册)   为了不让核电站再次发生严重事故    ——国家､核能界应该做些什么                        监制:防止核电站发生严重事故研讨会编辑委员会    科学技术国际交流中心    （翻译/中国综合研究交流中心）  1        防止核电站发生严重事故研讨会编辑委员会    委   员  长:斋藤伸三  原原子能委员会代理委员长､原日本原子能研究所理事长等     代理委员长:宫野  广 法政大学大学院设计工学研究科客座教授(原日本保全学会副会长)    委员:村松  健  东京都市大学工学部原子能安全工学科客座教授    干事:小田公彦  (公社)科学技术国际交流中心专务理事    干事:小岩井忠道  (国研)科学技术振兴机构科学门户主编   顾问:阿部  博之  (国研)科学技术振兴机构顾问(原东北大学校长､原综合科学技术会议议员)  2    发刊词        给日本带来巨大灾难的东日本大地震发生至今,即将迎来 5周年纪念日｡       虽然复兴事业正在积极地向前推进,但有很多人仍不得不住在临时安置所内,引发核事故的东京 电力福岛第一核电站的善后工作如今才刚刚开始｡       核能是一种有价值的能源,同时也因为是一种放射性物质而具有潜在的威胁｡另一方面,在世界上, 让这种有价值的能源得到更广泛的利用已经成为一种潮流｡在这种形势下,世界各国应该携手共进,在 核能利用方面进一步确保其安全性｡      此前,我们经历了罕见的福岛第一核电站事故,并从中获得了很多心得体会｡希望这些心得体会不 仅对日本国内的核电站安全发挥作用,也能在世界各国的核能利用方面降低其潜在的威胁,为确保核 能安全做出贡献,这也是我们的重要责任｡      本书作为“防止核电站发生严重事故研讨会”的一项成果,以2013年 4月 22 日发行的报告书为 基础,作为对核能政策的建议而再次刊行｡在研讨会上,与会人士深刻反省福岛核事故,并围绕让核电站 不再发生严重事故应该做些什么而展开讨论,最终作为建议整理成了一份报告书｡      从报告书的制作完成到现在已经快有三年时间了｡这期间,核能相关人士对事故的反省以及在此 所总结的建议已经忘记,甚至让人感受到一种欲对此敬而远之的风潮｡在对核电站的再次启用刚开始 着手的现如今,希望核能相关人士为了核能再生资源,以福岛第一核电站事故为原点,再次考虑一下各 方应该做些什么,并采取具体行动,同时也希望本书的刊行能够成为其契机｡另外,不仅是科学家,希望 更多的普通人也能阅读本书,对在确保核能安全方面所采取的措施有一些了解,并在核能问题上做一 个参考｡      2016年 1月 20 日  防止核电站发生严重事故研讨会编辑委员会        3    谢辞        本次研讨会是在(一财)新技术振兴渡边纪念会的大力支持下