中英文对照版劳动合同模板.doc

PAGE 2 PAGE 1 NO: 劳 动 合 同 LABOR CONTRACT 甲 方 ： Party A : 公 司 地 址： 上海市闸北区江场三路138号 Registered Address: NO.138,Jiang Chang San Road,Zhabei District,Shanghai,China 乙 方： Party B: 身份证号码 ： ID Number: 家 庭 地 址： Home Address: 根据《中华人民共和国劳动合同法》及有关法律和法规的规定，甲乙双方在平等自愿、协商一致的基础上签订本合同。 According to the Labor Contract Law of PRC and relevant laws and regulations, Party A and Party B sign this contract on the basis of equality, free and mutual consultation. 工作内容 1、Working Contents 1.1 甲方因生产需要，同意聘用乙方为本公司员工，职位为 。乙方同意接受该安排，遵