蓄力16年高考全面复习：知识点之文言翻译.docVIP

蓄力16年高考全面复习：知识点之文言翻译 　　【第二教育资源网—高三语文试题】 　　以下是小编为各位同学整理的2016年高三备用复习材料，希望可以帮助到大家，决胜16高考! 　　 　　考点五文言翻译[知识提要] 　　考试大纲中对翻译的要求是“理解并翻译文中的句子”。所谓“理解文中的句子”就是能够根据上下文的语境读懂、领会某一个文言句子在文中的意思，能从思想内容、表达效果等方面对整个句子做深入的分析。 　　要想理解文言句子，就要留心句中的关键性词语，弄明白句中有关词语的指代义，把握分句间隐含的语意关系等。所谓“翻译句子”就是能将文言句子译成合乎现代语法规范的白话文，做到文从字顺、规范简明、流利畅达。 　　值得注意的是这一考点里面包含着“理解与现代汉语不同的句式和用法”中的知识和能力要求。与现代汉语“不同的句式”主要包括：判断句、被动句、倒装句(主要是宾语前置、定语后置和状语后置)、省略句和文言固定结构。“不同的用法”，主要是指文言词类活用现象。[典例剖析] 　　(2014·山东高考)阅读下面的文言文，完成后面的题目。 　　(阅读文本见本专题“考点一”“典例剖析”《詹鼎传》) 　　把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。 　　(1)吾故市人家，生子而能业，吾业不废足矣，奈何从儒生游也？ 　　_____________________________________________