中医现代科技献翻译.pptVIP

中医现代科技文献翻译 兰凤利 上海中医药大学 内容提要 1 中医学文章标题的特点及其英译要求 2 中医现代科技文献翻译要求与方法 1中医学文章标题的特点及其英译要求 1.1 格式 (1) 词组式 痛经证治 Pattern Identification and Treatment of Dysmenorrhea 小儿高热治验 Experiences in Treating Infantile High Fever 梅核气的中西医结合治疗 Treatment of Globus Hystericus (Plum-Pit Qi) with Integrative Medicine 冠脉侧支循环的中医研究进展 Progress of Chinese Medical Studies on Collateral Circulation of Coronary Artery (2) 动宾式 论针灸配穴法 On Combined Use of Acupuncture Points 探讨王履的学术思想及其成就 On Wang Lu’s Academic Ideas and Achievements 试论临床病理诊断与四诊合参 Clinical Pathological Diagnosis and Comprehensive Consideration of the Four Examinati