英文翻译-干扰床分选.docxVIP

干扰床分选 摘要 1940年以前,当术语“流态化”一词用以描述气-固接触过程时,固体颗粒的液态流化床早已用来根据矿物的大小或密度进行分选,并且在选矿中用来指干扰分选柱或处于流化状态。液体流态化或干扰床分选随后实现了其他几个应用,近年来最明显的是作为从稀溶液中电解金属的扩展电极，作为自清洁热交换器和生物催化反应器。由于一些重要的应用，除了分级本身，还有根据颗粒大小或密度进行的颗粒分层，所以本文主要关注的是对粒子在液体流化床中分离和混合的当前理解。 关键词:干扰床分选；液体流态化；粒度分级；密度分选；床层翻转 概述 “流态化”这个术语首先产生于美国。大约1940年用于描述气固接触新技术的流体动力学，预计20年前在德国的温克勒过程中用于煤的气化。然而，即使在那之前，矿物工程师实际上已经使用了流态化用于在液体中根据颗粒的大小或密度来分选固体颗粒，通常是粗矿石。过程中固体悬浮在液体中在选矿文献中被称为“干扰床分选”，优雅的描述性用语在1940年后迅速取代了“液体流态化”。旧的称谓偶尔也用。 关于液体流化床的应用在最近的手册中引发了讨论，一些概括性的应用也在网上发布。下面是液体流化床已经投入使用的八个比较重要的应用，大概按照它们出现在工厂的时间顺序来列出： 1、颗粒分级； 2、反冲洗颗粒过滤器； 3、晶体生长； 4、浸出和冲洗； 5、吸附、离子交换； 6、电解沉积； 7、自清洁